Istana Hillsborough
| Istana Hillsborough | |
|---|---|
| Hillsborough Castle | |
.jpg) Pintu masuk rasmi Hillsborough | |
  Lokasi | |
| General information | |
| Location | Royal Hillsborough, County Down, Ireland Utara,  United Kingdom |
| Coordinates | 54°27′41″N 6°05′10″W / 54.46127°N 6.08604°WKoordinat: 54°27′41″N 6°05′10″W / 54.46127°N 6.08604°W |
| Owner | Raja Charles III[1] |
| Website | |
| www.hrp.org.uk | |
Istana Hillsborough ialah kediaman rasmi kerajaan di Ireland Utara. Ia adalah kediaman rasmi Setiausaha Negara bagi Ireland Utara,[2] dan kediaman rasmi Raja Charles III di Ireland Utara dan ahli keluarga diraja British yang lain apabila mereka melawat wilayah itu. Ia juga merupakah rumah tetamu bagi pelawat antarabangsa yang terkemuka.
Dari 1924 sehingga pemansuhan jawatan itu pada 1973, ia adalah kediaman rasmi Gabenor Ireland Utara.[3] Sejak April 2014, ia telah diuruskan oleh Istana Diraja Bersejarah, dan terbuka kepada orang awam yang membayar.[4][5]
Sejarah awal
[sunting | sunting sumber]Istana Hillsborough, yang terletak di perkampungan Royal Hillsborough di barat laut County Down, bukanlah istana yang sebenar. Ia adalah rumah desa Georgia yang dibina pada abad ke-18 untuk keluarga Hill, Marquesses Downshire, yang memilikinya sehingga 1922, apabila Marquess Downshire ke-7 menjual rumah agam itu dan kawasannya kepada kerajaan British.[3] Dalam membelinya, kerajaan menyelesaikan masalah praktikal. Di bawah Akta Kerajaan Ireland 1920, wilayah baharu United Kingdom yang dikenali sebagai Ireland Utara telah diwujudkan dalam wilayah tradisional Ulster, tetapi tolak tiga daerah—Cavan, Donegal dan Monaghan—yang menjadi sebahagian daripada Negara Bebas Ireland. Kuasa eksekutif telah diberikan kepada kedua-dua Ireland Utara dan wilayah saudaranya, Ireland Selatan, pada Lord Leftenant of Ireland, yang sepatutnya menjadi salah satu daripada dua ciri seluruh Ireland (bersama-sama dengan Majlis Ireland) dalam struktur peraturan rumah baharu. Walau bagaimanapun, pejabat itu telah dimansuhkan dalam perubahan undang-undang berikutan Perjanjian Inggeris-Ireland 1921, yang pada dasarnya menggugurkan Ireland Selatan (yang pada hakikatnya hanya wujud di atas kertas) dan menubuhkan Negara Bebas Ireland.[6]
Sebuah pejabat baharu untuk Ireland Utara sahaja telah diwujudkan, iaitu pejabat Gabenor Ireland Utara. Memandangkan Viceregal Lodge di Dublin menjadi tidak tersedia, dari segi fizikal dan politik, kediaman baru diperlukan. Istana Hillsborough, walaupun di luar bandar terbesar Ireland Utara, Belfast, telah dianggap sebagai lokasi yang sesuai. Selepas beberapa pengubahsuaian, gabenor pertama, Duke Abercorn ke-3, berpindah masuk pada tahun 1925. Setelah menjadi kediaman rasmi gabenor, bangunan itu secara rasmi dinamakan Rumah Kerajaan.[7]
Di dalam kawasan istana terdapat beberapa pokok yang ditanam oleh penduduk, dan pelawat ke, ladang itu. Ini termasuk pokok (Abies albertiana) ditanam oleh Duke Abercorn, Gabenor Ireland Utara yang pertama, pada Oktober 1925.[8]
Sejarah terbaru
[sunting | sunting sumber]Berikutan keputusan untuk memansuhkan sistem pemerintahan Ireland Utara yang diturunkan dan melaksanakan pemerintahan langsung dari London pada Mac 1972, semua jawatan kerajaan Ireland Utara, termasuk Gabenor dan Perdana Menteri Ireland Utara, telah dimansuhkan. Kedua-dua jawatan itu berkuat kuasa digabungkan untuk mewujudkan pejabat Setiausaha Negara bagi Ireland Utara. Sebagai wakil Ratu ketika itu, Setiausaha Negara berpindah ke Istana Hillsborough pada masa itu. [9]
Istana Hillsborough terus digunakan untuk mesyuarat dan persidangan penting: ia adalah lokasi penandatanganan Perjanjian Inggeris-Ireland pada 15 November 1985,[10] dan Mo Mowlam memulakan langkah baru apabila beliau membuka kawasan istana yang luas kepada awam pada April 1999.[11][note 1]
Elizabeth II dan Duke Edinburgh tinggal di Istana Hillsborough semasa lawatan mereka ke Ireland Utara sebagai sebahagian daripada lawatan Jubli Emas di United Kingdom pada tahun 2002[3] dan Presiden Amerika Syarikat, George W. Bush, melawat istana itu di 2003.[7]
Rumah itu juga digunakan pada Januari 2010 untuk perbincangan antara Perdana Menteri Britain Gordon Brown, Taoiseach Ireland Brian Cowen dan wakil Parti Kesatuan Demokratik (DUP) dan Sinn Féin mengenai krisis kepolisan Ireland Utara yang mengancam untuk menggagalkan perkongsian kuasa dan runtuhkan Eksekutif Ireland Utara.[12] Kemudian, pada April 2014, Putera Wales ketika itu mengadakan upacara di Istana Hillsborough, yang pertama diadakan di Ireland Utara sejak tempat itu menjadi istana diraja.[13]
Pada 13 September 2022, Raja Charles III berkenan melawat istana itu bersama Permaisuri dan membalas mesej rasmi ucapan takziah daripada kerajaan Ireland Utara.[14]
Catatan
[sunting | sunting sumber]- ^ Selepas kematiannya pada 18 Ogos 2005, abu Mowlam telah ditaburkan di Istana Hillsborough
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ "History". Historic Royal Palaces. Dicapai pada 22 Julai 2013.
- ^ "Hillsborough Castle and Gardens".
- ^ a b c "Virtual Tour Hillsborough Castle" Diarkibkan 14 Januari 2010 di Wayback Machine.
- ^ "Opening Times". Historic Royal Palaces. Dicapai pada 10 July 2022.
- ^ "Hillsborough Castle". Who we are. Historic Royal Palaces. 2014. Dicapai pada 26 January 2015.
- ^ "Constitution of the Irish Free State (Saorstát Eireann) Act, 1922, Schedule 2". Dicapai pada 15 May 2016.
- ^ a b "Hillsborough Castle". History Hit. Dicapai pada 4 May 2021."Hillsborough Castle".
- ^ "English: Plaque commemorating the planting of an Abies albertiana tree (reported here as a synonym for Tsuga heterophylla) by the Duke of Abercorn in 1925. Located in the gardens of Hillsborough Castle, County Down, Northern Ireland". 20 January 2019 – melalui Wikimedia Commons.
- ^ "Hillsborough Castle opens its royal doors to all". Financial Times. 19 April 2019. Dicapai pada 4 May 2021.
- ^ "Anglo-Irish Agreement". Dicapai pada 4 May 2021.
- ^ "Hillsborough to open to publican weekends". 15 April 1999. Dicapai pada 4 May 2021.
- ^ "Brown outlines three-point plan and final deadline for Northern Ireland". The Guardian. 27 January 2010. Dicapai pada 4 May 2021.
- ^ "Prince of Wales gives OBE and MBE honours at Hillsborough Castle". BBC News. 2 April 2014. Dicapai pada 4 May 2021.
- ^ Said-Moorhouse, Max Foster,Lauren (14 September 2022). "William and Harry's show of unity for the Queen". CNN.
Bibliografi
[sunting | sunting sumber]- Cornforth, John, 'Istana Hillsborough, County Down'. Country Life (28 Julai dan 4 Ogos 1994)
- 'Hillsborough Castle, Co Down: Dibina untuk keamanan dengan pemulihan tepat pada masanya', Country Life, 20 Oktober 2019