Lukas 17
| Injil Lukas |
|---|
Lukas 17 ialah bab ketujuh belas Injil Lukas dalam Perjanjian Baru Alkitab Kristian . Ia merekodkan "beberapa perkataan Yesus " dan penyembuhan sepuluh orang kusta . [1] Buku yang mengandungi bab ini adalah tanpa nama, tetapi tradisi Kristian awal secara seragam menegaskan bahawa Lukas Penginjil mengarang Injil ini serta Kisah Para Rasul . [2]
Teks
[sunting | sunting sumber]Teks asal ditulis dalam bahasa Yunani Koine . Beberapa manuskrip awal yang mengandungi teks bab ini adalah:
- Papirus 75 (175–225)
- Papirus 111 (abad ke-3)
- Codex Vaticanus (325–350)
- Codex Sinaiticus (330–360)
- Codex Bezae (~400)
- Codex Washingtonianus (~400)
- Codex Alexandrinus (400–440).
Surah ini terbahagi kepada 37 ayat. New King James Version membahagikannya kepada empat bahagian, masing-masing mengetuai "Jesus Warns of Offences" (ayat 1–4), "Iman dan Kewajipan" (ayat 5–10), "Sepuluh Orang Kusta Disucikan" (ayat 11–19) dan "Kedatangan Kerajaan" (ayat 20–37). [3]
Kesalahan dan pengampunan kesalahan (17:1–10)
[sunting | sunting sumber]Ayat 1–10 dibentangkan sebagai satu unit dalam New International Version . Mengulas tentang kepelbagaian topik yang dibincangkan dalam sepuluh ayat pertama, penulis Alkitab Lutheran Harold Buls menyatakan bahawa dia "menganggap bahawa terdapat urutan logik. Perkara-perkara itu bukan sekadar dipilih atau dipilih oleh Lukas daripada beberapa sumber luar". [4]
Menyucikan sepuluh orang kusta (17:11–19)
[sunting | sunting sumber]Ini adalah salah satu mukjizat Yesus dalam Injil (hanya direkodkan dalam Injil Lukas ). [5] Dalam perjalanannya ke Yerusalem, meneruskan perjalanan yang telah dimulakannya dalam Lukas 9:51, Yesus mengembara di sepanjang sempadan antara Samaria dan Galilea . Ketika dia pergi ke sebuah kampung, sepuluh orang yang sakit kusta bertemu dengannya. Mereka berdiri dari jauh dan berseru dengan suara nyaring, "Yesus, Guru, kasihanilah kami!" Ketika dia melihat mereka, dia berkata: "Pergilah, perlihatkan dirimu kepada para imam." Dan semasa mereka pergi, mereka dibersihkan. Seorang daripada mereka, apabila dia melihat bahawa dia telah sembuh, kembali, memuji Tuhan dengan suara yang nyaring. Dia sujud di kaki Yesus dan berterima kasih kepada-Nya: orang ini adalah orang Samaria . Yesus bertanya: "Bukankah sepuluh orang itu telah dibersihkan? Di manakah sembilan orang yang lain? Tidakkah didapati seorang pun kembali dan memuji Tuhan selain orang asing ini?" Lalu Ia berkata kepadanya: "Bangunlah dan pergilah, imanmu telah menyelamatkan engkau."
_-_James_Tissot_-_overall.jpg)
Mukjizat ini telah digambarkan sebagai menekankan kepentingan iman, kerana Yesus tidak berkata: "Kuasa-Ku telah menyelamatkan kamu" tetapi mengaitkan penyembuhan itu dengan iman penerima manfaat. [6] [7]
- ^ Halley, Henry Hampton (1965). Halley's Bible handbook: an Abbreviated Bible commentary (ed. 24th). Grand Rapids: Zondervan. m/s. 516.
- ^ E. Ray Clendenen; Jeremy Royal Howard, penyunting (2015). The Holman Illustrated Bible Commentary. B&H Publishing Group. ISBN 978-0-8054-9930-8.
- ^ Luke 17Template:Bibleverse with invalid book
- ^ Buls, H. H., Luke 17:1–10, accessed 21 January 2022
- ^ Evans, Craig A. (2003). The Bible Knowledge Background Commentary: Matthew-Luke. 365. David C Cook. ISBN 978-0-7814-3868-1.
- ^ Marthaler, Berard L. (1993). The Creed: The Apostolic Faith in Contemporary Theology. 220. Twenty-Third Publications. ISBN 978-0-89622-537-4.
- ^ Lockyer, Herbert (1988). All the Miracles of the Bible. Harper Collins. m/s. 235. ISBN 978-0-310-28101-6.