aktif

Bahasa Melayu

Takrifan

aktif

1. bertenaga dan giat (berkenaan orang, tubuh, otak).
2. pantas, deras atau cepat.
3. banyak menjalankan (sesuatu), atau terlibat dalam kegiatan-kegiatan (seerti dengan giat).
4. (linguistik) menunjukkan subjek ayat melakukan sesuatu terhadap objek.

Kata terbitan

• keaktifan: kegiatan, kecergasan.
• mengaktifkan: menggiatkan.
• pengaktifan: perihal mengaktifkan.

Etimologi

Daripada bahasa Inggeris active daripada Latin activus.

Sebutan

Kamus Dewan: ak·tif

Tulisan Jawi

اكتيف

Terjemahan

bertenaga dan giat

• Bulgaria: активен, действащ
• Cina:

  Mandarin: 積極, 积极 (jījí), 能動, 能动 (néngdòng)

• Esperanto: agema
• Estonia: usin

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Inggeris: active, energetic
• Jepun: 積極的 (せっきょくてき, sekkyokuteki), 能動的 (のうどうてき, nōdōteki)
• Jerman: tätig
• Rusia: активный (aktívnyj), активный (aktívnyj)
• Slovenia: aktiven, dejaven

pantas, deras atau cepat

• Arab: نشيط (nashiiT)
• Bulgaria: енергичен
• Cina:

  Mandarin: 敏捷 (mǐnjié), 靈活, 灵活 (línghuó), 利落 (lìluo)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Estonia: väle, tarmukas
• Inggeris: active, nimble
• Jepun: すばしっこい (subashikkoi)
• Jerman: gewandt, flink
• Rusia: активный (aktívnyj), проворный (provórnyj

banyak terlibat dalam sesuatu

• Arab: نشيط (nashiiT), عامل (`aamil)
• Belanda: actief
• Bulgaria: деен, активен
• Estonia: tegev
• Inggeris: active

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Jerman: aktiv
• Perancis: actif
• Romania: activ
• Rusia: активный (aktívnyj)
• Slovenia: aktiven, dejaven

(linguistik)

• Arab: فاعل (faa`il)
• Bulgaria: действителен
• Estonia: aktiiv

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Inggeris: active
• Parsi: معلوم
• Rusia: действительный (dejstvítel'nyj), активный (aktívnyj)

Terbitan

• aktiviti
• aktivisme

Tesaurus

Sinonim

giat, cergas, pantas, tangkas, ligat, kencang, rancak, lincah.

Antonim

pasif.

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.