Az SZTE Klasszika-Filológiai és Neolatin Tanszéke, a Tiszántúli Református Egyházkerület Levéltár... more Az SZTE Klasszika-Filológiai és Neolatin Tanszéke, a Tiszántúli Református Egyházkerület Levéltára, valamint az MTA-ELTE Humanizmus Kelet-Közép-Euró pában Lendület Kutatócsoport és az MTA BTK Irodalomtudományi Intézet szervezésében 2017. december 7-9. között Debrecenben került sor a III. Neolatin Konferenciára. A tanácskozást a két korábbihoz hasonlóan jelentős szakmai érdek-lődés övezte, amit az is jelez, hogy a konferencia két és fél napja alatt több mint harminc előadás hangzott el a reformáció és a katolikus megújulás latin nyelvű irodalmának tárgykörében. A kötetben, mely a Convivia Neolatina Hungarica-sorozat harmadik darabja, az előadások alapján készült tanulmányok szerkesztett változata olvasható. A konfe-rencia szekcióinak logikáját követve csoportosított tanulmányok több aspektusból vizsgálják a protestáns vagy katolikus szellemiségű latin nyelvű kultúra világát. Ol-vashatók a kötetben tanulmányok a konfesszionalizálódás történetírásra gyakorolt hatásáról, több tanulmány foglalkozik a latin nyelvű biblikus költészettel, vagy ép-pen az antik tradíciók tovább élésével a protestáns poézisben. Nem marad említés nélkül Pázmány és a jezsuiták latin nyelvű irodalmi hagyatéka sem, a gazdag anya-got pedig továbbszínesítik a latin nyelven megszólaló egyházkritikának, illetve a heterodox gondolkodásnak szentelt izgalmas tanulmányok. A szerkesztők azzal a reménnyel bocsátják útjára a kötetet, hogy még a 2017-es reformációs emlékév különösen gazdag tudományos termésének ellenére is tud újat mondani és értékes információkkal szolgálni a téma iránt érdeklődő közönségnek. A 20. század közepétől Európa-szerte a latin gyökerekhez kap-csolódó, közös műveltségbeli alapok megállapítására irányuló törekvések magukkal hozták a neolatin kutatások általános ki-bontakozását és elterjedését. E stúdiumok az utóbbi években Magyarországon is örvendetes lendületet vettek, egyre többen és egyre szélesebb tárgykörben foglalkoznak idehaza a neolatin irodalomhoz tartozó szövegek-kel. Ezt felismerve a Hungaria Latina Magyar Neolatin Egyesü-let a szorosabb és főleg rendsze-resebb szakmai együttműködés előse gí té se érdekében 2013 őszén a neo latin tanulmányoknak szen-telt konferenciasorozatot indított. A kétévente megrendezendő ta-nácskozások a szervezőbizottság tervei szerint minden alkalommal egy-két meghatározott témát állí-tanak a középpontba, és az eddigi eredmények számbavételén túl hozzájárulnak új kutatási irányok kijelöléséhez, fontos és kevéssé kutatott források, forráscsopor-tok feldolgozásához. Jelen kötet a fentiek szelle-mében 2017. december 7-9. kö-zött Debrecenben megrendezett A reformáció és a katolikus megújulás latin nyelvű irodalma című konferen-cián elhangzott előadások szer-kesztett változatát tartalmazza. A konferencia szervezői az SZTE Klasszika-Filológiai és Neolatin Tanszéke, a Tiszántúli Reformá-tus Egyházkerület Levéltára, va-lamint az MTA-ELTE Huma-nizmus Kelet-Közép-Európában Lendület Kutatócsoport és az MTA BTK Irodalomtudományi Intézet voltak. A REfORmáCIó és A kATOLIkUs mEGújULás latin nyelvű irodalma A borítón Gönczi György, De Disciplina Ecclesiastica… című nyomtatvány címlapja (Debrecen, 1591), részlet CONVIVIA NEOLATINA HUNGARICA 3.
In Volume 6 of our textual edition series we present four new portions of Matthias Bel’s large-sc... more In Volume 6 of our textual edition series we present four new portions of Matthias Bel’s large-scale encyclopedia of Hungary. The descriptions of Abaúj, Gömör, Torna and Borsod counties were hitherto available in manuscript form only; none of them had ever been published in print with the original Latin text. In terms of the translations, the descriptions of Gömör and Torna counties had earlier been published in Hungarian, while only small sections of the description of Borsod County had been translated, and nothing of Abaúj County. We therefore have every confidence that the current volume will be received with interest by researchers, as well as by the wider professional public: archaeologists, art historians, curators and local historians.
The publication of the present, fifth volume marks the halfway point in our 10-volume text editio... more The publication of the present, fifth volume marks the halfway point in our 10-volume text edition series. The goal of the series was to publish, in a critical edition, the county descriptions from the Notitia of Mátyás Bél (1684–1749), which have been preserved in manuscript form. The five volumes published to date contain 17 county descriptions — Árva and Trencsén in the first volume; Sopron, Vas, Zala and Veszprém in the second; Győr, Komárom and Esztergom in the third; Fejér, Tolna, Somogy and Baranya in the fourth; and Sáros, Zemplén, Ung and Bereg counties in the present volume.
In our 10-volume series, we have undertaken to publish, in a critical edition, with detailed pref... more In our 10-volume series, we have undertaken to publish, in a critical edition, with detailed prefaces and content summaries, the county descriptions of Mátyás Bél's (1684–1749) Notitia, which have been preserved in the form of manuscripts. The present volume, the fourth in the series, contains the descriptions of Fejér, Tolna, Somogy and Baranya counties, thus completing the descriptions of the Transdanubian counties. We would like to express our hope that, like the earlier volumes in the series, this volume will also promote local historical research and provide a useful contribution to the work of historians, archaeologists, art historians and other researchers.
The eighth volume in our text-edition series contains five sections of the Notitia, the extensive... more The eighth volume in our text-edition series contains five sections of the Notitia, the extensive country description by Mátyás Bél (1684–1749), that have survived in manuscript form: the descriptions of Temes, Csanád, Arad, Zaránd, and Békés counties. These texts have been unpublished to date. Although the descriptions of Békés and Csanád counties were earlier translated into Hungarian, the translators did not use the manuscript that preserves the most complete version of the text as the basis for their work. For researchers, these two county descriptions are thus worth revisiting.
Az SZTE Klasszika-Filológiai és Neolatin Tanszéke, a Tiszántúli Református Egyházkerület Levéltár... more Az SZTE Klasszika-Filológiai és Neolatin Tanszéke, a Tiszántúli Református Egyházkerület Levéltára, valamint az MTA-ELTE Humanizmus Kelet-Közép-Euró pában Lendület Kutatócsoport és az MTA BTK Irodalomtudományi Intézet szervezésében 2017. december 7-9. között Debrecenben került sor a III. Neolatin Konferenciára. A tanácskozást a két korábbihoz hasonlóan jelentős szakmai érdek-lődés övezte, amit az is jelez, hogy a konferencia két és fél napja alatt több mint harminc előadás hangzott el a reformáció és a katolikus megújulás latin nyelvű irodalmának tárgykörében. A kötetben, mely a Convivia Neolatina Hungarica-sorozat harmadik darabja, az előadások alapján készült tanulmányok szerkesztett változata olvasható. A konfe-rencia szekcióinak logikáját követve csoportosított tanulmányok több aspektusból vizsgálják a protestáns vagy katolikus szellemiségű latin nyelvű kultúra világát. Ol-vashatók a kötetben tanulmányok a konfesszionalizálódás történetírásra gyakorolt hatásáról, több tanulmány foglalkozik a latin nyelvű biblikus költészettel, vagy ép-pen az antik tradíciók tovább élésével a protestáns poézisben. Nem marad említés nélkül Pázmány és a jezsuiták latin nyelvű irodalmi hagyatéka sem, a gazdag anya-got pedig továbbszínesítik a latin nyelven megszólaló egyházkritikának, illetve a heterodox gondolkodásnak szentelt izgalmas tanulmányok. A szerkesztők azzal a reménnyel bocsátják útjára a kötetet, hogy még a 2017-es reformációs emlékév különösen gazdag tudományos termésének ellenére is tud újat mondani és értékes információkkal szolgálni a téma iránt érdeklődő közönségnek. A 20. század közepétől Európa-szerte a latin gyökerekhez kap-csolódó, közös műveltségbeli alapok megállapítására irányuló törekvések magukkal hozták a neolatin kutatások általános ki-bontakozását és elterjedését. E stúdiumok az utóbbi években Magyarországon is örvendetes lendületet vettek, egyre többen és egyre szélesebb tárgykörben foglalkoznak idehaza a neolatin irodalomhoz tartozó szövegek-kel. Ezt felismerve a Hungaria Latina Magyar Neolatin Egyesü-let a szorosabb és főleg rendsze-resebb szakmai együttműködés előse gí té se érdekében 2013 őszén a neo latin tanulmányoknak szen-telt konferenciasorozatot indított. A kétévente megrendezendő ta-nácskozások a szervezőbizottság tervei szerint minden alkalommal egy-két meghatározott témát állí-tanak a középpontba, és az eddigi eredmények számbavételén túl hozzájárulnak új kutatási irányok kijelöléséhez, fontos és kevéssé kutatott források, forráscsopor-tok feldolgozásához. Jelen kötet a fentiek szelle-mében 2017. december 7-9. kö-zött Debrecenben megrendezett A reformáció és a katolikus megújulás latin nyelvű irodalma című konferen-cián elhangzott előadások szer-kesztett változatát tartalmazza. A konferencia szervezői az SZTE Klasszika-Filológiai és Neolatin Tanszéke, a Tiszántúli Reformá-tus Egyházkerület Levéltára, va-lamint az MTA-ELTE Huma-nizmus Kelet-Közép-Európában Lendület Kutatócsoport és az MTA BTK Irodalomtudományi Intézet voltak. A REfORmáCIó és A kATOLIkUs mEGújULás latin nyelvű irodalma A borítón Gönczi György, De Disciplina Ecclesiastica… című nyomtatvány címlapja (Debrecen, 1591), részlet CONVIVIA NEOLATINA HUNGARICA 3.
In Volume 6 of our textual edition series we present four new portions of Matthias Bel’s large-sc... more In Volume 6 of our textual edition series we present four new portions of Matthias Bel’s large-scale encyclopedia of Hungary. The descriptions of Abaúj, Gömör, Torna and Borsod counties were hitherto available in manuscript form only; none of them had ever been published in print with the original Latin text. In terms of the translations, the descriptions of Gömör and Torna counties had earlier been published in Hungarian, while only small sections of the description of Borsod County had been translated, and nothing of Abaúj County. We therefore have every confidence that the current volume will be received with interest by researchers, as well as by the wider professional public: archaeologists, art historians, curators and local historians.
The publication of the present, fifth volume marks the halfway point in our 10-volume text editio... more The publication of the present, fifth volume marks the halfway point in our 10-volume text edition series. The goal of the series was to publish, in a critical edition, the county descriptions from the Notitia of Mátyás Bél (1684–1749), which have been preserved in manuscript form. The five volumes published to date contain 17 county descriptions — Árva and Trencsén in the first volume; Sopron, Vas, Zala and Veszprém in the second; Győr, Komárom and Esztergom in the third; Fejér, Tolna, Somogy and Baranya in the fourth; and Sáros, Zemplén, Ung and Bereg counties in the present volume.
In our 10-volume series, we have undertaken to publish, in a critical edition, with detailed pref... more In our 10-volume series, we have undertaken to publish, in a critical edition, with detailed prefaces and content summaries, the county descriptions of Mátyás Bél's (1684–1749) Notitia, which have been preserved in the form of manuscripts. The present volume, the fourth in the series, contains the descriptions of Fejér, Tolna, Somogy and Baranya counties, thus completing the descriptions of the Transdanubian counties. We would like to express our hope that, like the earlier volumes in the series, this volume will also promote local historical research and provide a useful contribution to the work of historians, archaeologists, art historians and other researchers.
The eighth volume in our text-edition series contains five sections of the Notitia, the extensive... more The eighth volume in our text-edition series contains five sections of the Notitia, the extensive country description by Mátyás Bél (1684–1749), that have survived in manuscript form: the descriptions of Temes, Csanád, Arad, Zaránd, and Békés counties. These texts have been unpublished to date. Although the descriptions of Békés and Csanád counties were earlier translated into Hungarian, the translators did not use the manuscript that preserves the most complete version of the text as the basis for their work. For researchers, these two county descriptions are thus worth revisiting.
In the seventh volume of our textual edition series, we are publishing four texts from among the ... more In the seventh volume of our textual edition series, we are publishing four texts from among the unpublished manuscripts of the Notitia, the large-scale country survey by Mátyás Bél (1684–1749): the descriptions of Heves, Csongrád, and Bács-Bodrog counties, along with the description of the districts of Jász and Kun. Since — with the exception of Bács-Bodrog — these former counties and districts were located entirely within the borders of post-Trianon Hungary, it is no surprise that all the descriptions were translated into Hungarian. However, the original Latin text of only one of them, the description of Heves county, has been published — and unfortunately even this edition is somewhat problematic, since an inappropriate manuscript was used for publication.
Uploads