タイのテレビ制作会社・GMMTVが手がけた「Ossan's Love Thailand」は、ポンコツサラリーマンのヘンと、チェンマイ支社から異動してきた同期のモーが織りなす物語。日本版の春田創一に当たるヘンをEarth(
本日TELASAで配信がスタートした第7話は、不動産会社で働くヘンとモーがついに付き合うことになる日本版でもおなじみのエピソードをリメイクした回。劇中では、極秘で交際しているセレブカップルのために部屋を探すことになった2人が、その仕事ぶりを高く評価され、日本の本社から表彰されることに。そして社員たちが会議室に集められ、オンラインで本社とつなぐと、画面にはプレゼンターとして春田が現れる。
田中は「春田として『Ossan’s Love Thailand』に参加できて、とてもハッピーでした!」と喜び、「春田は自分の中に結構な割合で蓄積されているキャラクターなので、“おお、このテンション、久しぶりだな”と懐かしみながら、楽しく演じさせていただきました。今後、タイ版のおっさんずラブがどのようになっていくのかも楽しみです」と期待を込める。
また「主演のアースさんとミックスさんは、『おっさんずラブ‐リターンズ‐』(2024年)に出演してくださったんです。その恩返し、ということでもないですが、僕も今回、『Ossan’s Love Thailand』に参加させていただき、とてもうれしかったです。日本の撮影現場でお会いしたとき、アースさんがものすごくイケメンで、知性あふれる雰囲気だったので、『どんな春田になるんだろう?』なんて、密かに思っていたのですが、実際に見てみたら、すごくチャーミングな春田で…。『アースさんの目には僕がこういう風に映っているのかな?』と想像したり、楽しかったです(笑)」と述べ、「長い時間が経っても続編ができ、こうしてタイでもリメイクしていただいたり、…本当に応援してくださっている皆さんに感謝しております。僕も忘れることのできない作品で、春田はずっと僕の中にいるキャラクターです。また皆さんとあの世界に浸れる日が来たらいいなと思いながら精進してまいりますので、これからも『おっさんずラブ』を愛し続けてください!」と伝えた。
ウー ゴーンプロム・ニヨムシンが監督を務めた「Ossan's Love Thailand」は毎週月曜22時30分にTELASAで新エピソードが更新される。なおTELASAでは本編のオリジナルサイドストーリー「Ossan’s Love Thailand ~The Two of Us~」を独占配信中。さらにアースとミックスがカメオ出演している「おっさんずラブ-リターンズ-」の撮影に完全密着した映像「Earth&Mix『おっさんずラブ リターンズ』出演に密着!」も配信中だ。
田中圭 コメント
以前、主演のアースさんとミックスさんは、「おっさんずラブ‐リターンズ‐」(2024年)に出演してくださったんです。その恩返し、ということでもないですが、僕も今回、「Ossan’s Love Thailand」に参加させていただき、とてもうれしかったです。日本の撮影現場でお会いしたとき、アースさんがものすごくイケメンで、知性あふれる雰囲気だったので、「どんな春田になるんだろう?」なんて、密かに思っていたのですが、実際に見てみたら、すごくチャーミングな春田で…。「アースさんの目には僕がこういう風に映っているのかな?」と想像したり、楽しかったです(笑)
「おっさんずラブ」という作品がたくさんの人に愛されているからこそ、最初の放送から長い時間が経っても続編ができ、こうしてタイでもリメイクしていただいたり、…本当に応援してくださっている皆さんに感謝しております。僕も忘れることのできない作品で、春田はずっと僕の中にいるキャラクターです。また皆さんとあの世界に浸れる日が来たらいいなと思いながら精進してまいりますので、これからも「おっさんずラブ」を愛し続けてください!
関連する特集・インタビュー
関連記事
田中圭の映画作品
関連商品
タイ語サービスANC 大阪 講師派遣(法人向け語学研修)、翻訳、通訳、オンラインレッスンなど @thai_info1
田中圭がタイ版「おっさんずラブ」にカメオ出演、「春田として参加できてハッピー!」 (ナタリー)
https://t.co/uTUoUteAvH
#タイ https://t.co/99TZJl8irl