Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Zum Inhalt springen

aal

Vun Wiktionary

Achterhooks

aal (masculinum)
Mehrtall: alen
Aal (Anguilla dieffenbachii)

Utspraak

IPA(key): [ɑːl]

Bedüden

  1. Zoologie: slangvormigen zeut- en zoltwatervis oet de orde van Aalachtigen' (Anguilliformes)
    Den aal zwump deur t water.

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Etymologie

  • ohd., mhd. âl, nnl. aal, ags. æl, engl. eel, ooldn. âll, swe. ål, dän. aal, wahrschienlich vun ahal (as Luther noch ahl schrifft).[3]

Afledd Begrepen

Utdrücken

Översetten

Mönsterlannsch

aal

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Översetten

  1. 1,0 1,1 Kahl, Heinrich, Thies, Heinrich (Bearb.), Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung), Edition Fehrs-Gilde (Hrsg), 6. überarbeitete Auflage, Neumünster 2011
  2. Schierholz, Sabine (Bearb.), Hochdeutsch–Lippisches Plattdeutsch, Lippischer Heimatbund, Detmold 2003 (Download Book)
  3. :Düütsch Wöörbook vun Jacob und Wilhelm Grimm „Aal
  4. Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, bereits; schon