wei

Nederlands

Wei met paarden, omgeving Amsterdam

Uitspraak

• Geluid:  wei    (hulp, bestand)
• IPA: / wɛi / (1 lettergreep); /ʋɛɪ/

Woordafbreking

• wei

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘restvloeistof bij kaasmaken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1330

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	wei	weien
verkleinwoord	weitje	weitjes

Zelfstandig naamwoord

de wei v / m

1. een stuk grasland voor begrazing door vee

   • Er staan in die wei een paar geiten. 

2. (drinken) een vloeistof die ontstaat als restproduct bij het kaasmaken

   • Zit er nog wei in de emmer? 

3. vloeibaar deel van het bloed dat overblijft na verwijdering van de bloedcellen en de stolstof, bloedplasma

Gelijkklinkende woorden

• wij

Synoniemen

• [1] weide
• [2] hui

Hyponiemen

   

alpenwei bergwei bloedwei festivalwei hondenwei klaverwei koeienwei ligwei melkwei portelwei scheewei scheiwei speelwei strooiwei vetwei vloeiwei zonnewei

Afgeleide begrippen

   

ontweien weiachtig weiboter weide weidmes weigrond weikaas weiland weiman weimes weiplaats weipoeder weisoep weispel weitas weivlies

Vertalingen

    1. een stuk grasland voor begrazing door vee   

Duits: Weide (de) v, Wiese (de) v Engels: pasture (en) Fins: laidun (fi), laidunmaa (fi) Frans: pâturage (fr) m

Noors: beite (no) g, hamn (no) g Nynorsk: beite (nn) v, hamn (nn) v Spaans: pasto (es) m, prado (es) m, pradera (es) v, dehesa (es) v, pastizal (es) m Zweeds: äng (sv) g

    2. een vloeistof die ontstaat als restproduct bij het kaasmaken   

Duits: Molke (de) v Engels: whey (en) Noors: myse (no) g Nynorsk: myse (nn) v

Pools: serwatka (pl) v Russisch: сыворотка (ru) v Spaans: suero (es) m, suero lácteo (es) m

    3. bloedplasma   

Engels: serum (en)

Spaans: suero (es) m

Gangbaarheid

• Het woord wei staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wei" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Anakalangu

Zelfstandig naamwoord

wei

1. water