Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Un, deux, trois (of 1, 2, 3 ) is een single van Catherine Ferry . Het is afkomstig van haar album Catherine Ferry . Het lied was de Franse inzending voor het Eurovisiesongfestival 1976 , dat in het Congrescentrum te Den Haag werd gehouden. Un, deux, trois wist op het festival de tweede plaats te halen achter Brotherhood of Man met Save your kisses for me . In het achtergrondkoor is Daniel Balavoine te horen, die zelf de b-kant schreef. Hij zou later veel meer liedjes voor Ferry schrijven, maar overleed vroegtijdig in een helikopterongeluk . Het lied is geheel Franstalig , ondanks dat de taalkeus destijds vrij was.
De titel leende zich voor tal van covers /vertalingen naar andere talen:
Eins, zwei, drei dan wel Eene, meene, muh door Ferry zelf en Nina Lizell
One, two, three door Ferry
Un, dos tres door Ferry
En-to-tre door Elisabeth Ekberg
Een, twee, drie door Judy Hil en Nadine
Het thema van het liedje is dat het leven niet ingewikkeld gemaakt moet worden. Het is geen boek van Franz Kafka ("1,2,3, la vie n’est pas pour moi un livre de Kafka").
Alhoewel het lied ook in het Engels verscheen, wist het de UK Singles Chart niet te halen.
Hitnotering: week 16 t/m 22 in 1976
Week:
1
2
3
4
5
6
7
Positie:
18
6
5
5
18
28
37
uit
Hitnotering: 17-4-1976 t/m 15-5-1976
Week:
1
2
3
4
5
Positie:
12
5
5
6
23
uit
Hitnotering: 17-4-1976 t/m 18-6-1976
Week:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Positie:
27
7
6
4
4
6
11
14
16
uit
Hitnotering: 17-4-1976 t/m 21-5-1976
Week:
1
2
3
4
5
Positie:
12
5
5
6
23
uit
Nummer met notering(en) in de NPO Radio 2 Top 2000 [ noot 1]
'99 '00 '01 '02 '03 '04 '05 '06 '07 '08 '09 '10 '11 '12 '13 '14 '15 '16 '17 '18 '19 '20 '21 '22 '23
Un, deux, trois
- 1807 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
↑ Een getal geeft de plaats aan en een '-' dat het nummer niet genoteerd was. Een vetgedrukt getal geeft aan dat dit de hoogste notering betreft.
Bronnen, noten en/of referenties
dutchcharts (Daverende 30/Ultratop30), VRT Top30, Nederlandse Top 40, UK Singles Chart
www.discogs.com
Un, deux, trois van de Japanse band Candies is een ander lied