aankaarten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aankaarten    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈaɲkartə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·kaar·ten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan vz  en  kaarten ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aankaarten	kaartte aan	aangekaart
zwak -t	volledig

Werkwoord

aankaarten

1. overgankelijk door een bepaalde kaart uit te spelen een medespeler een aanwijzing geven
2. overgankelijk tot onderwerp van discussie maken

   • Hij besloot dit lastige probleem op de vergadering aan te kaarten en zette zich schrap voor de stortvloed van kritiek die dat losmaakte. 

Synoniemen

• [2] klokkenluiden, openbaren

Vertalingen

    1. door een bepaalde kaart uit te spelen een medespeler een aanwijzing geven   

Duits: anspielen (de)

    2. tot onderwerp van discussie maken   

Duits: anspielen (de) auf, ansprechen (de), zur Sprache bringen, anreißen (de)

Spaans: plantear (es)

Gangbaarheid

• Het woord aankaarten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aankaarten" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.