dræbe

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈdʁεːbə /

Woordafbreking

• dræ·be

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord drepa (nl: doden, slaan, raken)

Naar frequentie	417

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
dræbe ˈdʁεːbʌ	dræber ˈdʁεːbə	dræbte ˈdʁabdə	dræbt ˈdʁabd
	volledig

Werkwoord

dræbe

1. overgankelijk doden, ombrengen

   «To biler er stødt frontalt sammen i Vestjylland. En er dræbt, og en er alvorligt kvæstet.»

   Twee auto's hebben in West-Jutland frontaal op elkaar gebotst. Één persoon is gedood en één zwaar gewond.

2. (figuurlijk) een negatieve en vernietigende invloed hebben op (bijv. ten aanzien van de psyche, het verlangen naar seks)

Verdere woordvormen

• dræb (gebiedende wijs)
• dræbende (onvoltooid deelwoord)
• dræbes (lijdende vorm)

Afgeleide begrippen

• [1]: bakteriedræbende
• [1]: dræber
• [1]: skuddræbt
• [1]: svampedræbende
• [1]: sæddræbende
• [1]: trafikdræbt

Typische woordcombinaties

• [1]: dræbende skud

een dodelijk schot

• [1]: dræbende gift

een dodelijk vergif

• [1]: dræbt på stedet

ter plaatse gedood

• [1]: blive fundet dræbt

dood gevonden worden

Verwante begrippen

• [1]: slå ihjel
• [2]: ødelægge

Verwijzingen

• dræbe in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk