suizelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  suizelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sui·ze·len

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van suizen

Werkwoord

suizelen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
suizelen	suizelde	gesuizeld
zwak -d	volledig

1. een zacht suizend of ruisend geluid maken

   ▸ Doordat het Echowerk in 1980-1985 tot een Zwelwerk is omgebouwd, zijn er zelfs romantische geluiden uit het orgel te toveren. Zachte strijkers suizelen in het ”Chant de Paix” van Langlais; en een Franse tongenbatterij ronkt door het ”Pièce Héroique” van Franck.

   ▸ De tornado was voorbij en er was alleen het suizelen van een zachte stilte.

Vertalingen

    1. een zacht suizend of ruisend geluid maken   

Engels: rustle (en), hum (en), buzz (en)

Gangbaarheid

• Het woord suizelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "suizelen" herkend door:

34 %	van de Nederlanders;
41 %	van de Vlamingen.