tegenover

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tegenover    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• te·gen·over

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1613
• samenstelling van  tegen bw  en  over  (voorzetsel)

Voorzetsel

tegenover

1. aan de overzijde van

   • Tegenover de supermarkt staat een bankgebouw. 

   ▸ Dit alles zou ik geneigd zijn positief te beoordelen. Daar staat echter tegenover dat deze vaas met plastic bloemen reden geeft tot zorgen met betrekking tot de affiniteit die de nieuwe eigenaar heeft met onze tradities. Maar ik wil u niet met mijn bekommeringen vervelen. We zijn er. Dit is kamer 17, de suite die ik voor u op orde heb laten brengen.

2. met betrekking tot

   ▸ Ik voelde me een beetje opgelaten tegenover de medewerkers van het postkantoor.

Verwante begrippen

• aan de overkant van, versus

Hyponiemen

• ertegenover

Afgeleide begrippen

• tegenovergestelde, tegenoverstellen

Vertalingen

    1. aan de overzijde van   

Engels: opposite (en) Frans: en face de (fr) Papiaments: en frente di

Bijwoord

		vnw. bijw.
voorzetselbijwoord		tegenover
persoonlijk		ertegenover
aanwijz.	nabij	hiertegenover
	veraf	daartegenover
vragend/betrekk.		waartegenover

tegenover

1. bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord (tegenoverstellen)

   • Hij stelde daar wel iets tegenover. 

2. prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord

   • Het bankgebouw staat er schuin tegenover. 

Gangbaarheid

• Het woord tegenover staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tegenover" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.