tomar

Portugees

Werkwoord

tomar

1. nemen, opnemen

   «Fui ao banco tomar meu dinheiro.»

   Ik ging naar de bank om mijn geld op te nemen.

2. stelen

   «O ladrão tomou todo o meu dinheiro.»

   De dief stal al mijn geld.

3. drinken

   «Eu tomei suco.»

   Ik dronk sap.

4. alcohol drinken

   «Ele toma muito, durante os finais de semana.»

   Hij drinkt veel in het weekend.

Verwante begrippen

• [3] beber

Spaans

Uitspraak

• IPA: /toˈmaɾ/

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
tomar	tomaba	tomado
	volledig

Werkwoord

tomar

Woordafbreking

• to·mar

1. onovergankelijk (~ a/por) inslaan, afslaan (naar)
2. ontlenen (aan)
3. innemen, drinken
4. (plantkunde), wortel schieten
5. overgankelijk nemen, afnemen, pakken
6. (militair), innemen, veroveren
7. drinken; vooral alcohol
8. reizen met

   «Yo tomo el tren.»

   Ik neem de trein.

Synoniemen

• [5] asir, coger
• [7] beber