toosten

Niet te verwarren met: toasten

Nederlands

[1] Samen toosten op het nieuwe jaar.

Uitspraak

• Geluid:  toosten    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈtostə(n)/

Woordafbreking

• toos·ten

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van  toost zn  met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
toosten	toostte	getoost
zwak -t	volledig

Werkwoord

toosten

1. inergatief een heildronk uitbrengen, op iets of iemand drinken

   • Zij toostten op een goede toekomst. 

   ▸ Daar neem ik ook een glas van om te toosten op Kaapverdië, alle aanstaande huwelijken, de verbroedering aller volkeren en het Leven Zelf.

   ▸ Als vlotte tachtiger kwam Nico Klein nog één keer naar de krant, om op een nieuwjaarsborrel de hand te schudden van oud-collega’s én de hoofdredacteur, en te toosten op het nieuwe jaar.

Synoniemen

• [1] klinken, proosten
• [1] toasten (tot 2005 als variant in officiële spelling)

Gelijkklinkende woorden

• toasten

Afgeleide begrippen

• tooster

Vertalingen

    1. een heildronk uitbrengen, op iets of iemand drinken   

Duits: toasten (de) Engels: toast (en), offer a toast (en) Frans: trinquer (fr)

Italiaans: brindare (it) Spaans: brindar (es)

Gangbaarheid

• Het woord toosten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toosten" herkend door:

86 %	van de Nederlanders;
83 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.