voortjagen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  voortjagen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• voort·ja·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  voort bw  en  jagen ww 

Werkwoord

voortjagen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
voortjagen	jaagde voort joeg voort	voortgejaagd
klasse 6 zwak -d gemengd	volledig

1. te snel doorgaan of vooruitgaan

   • De manier waarop deze man tekeerging, deed eerder denken aan dat computerspelletje waarin je een auto op topsnelheid moet voortjagen terwijl je intussen zo veel mogelijk voetgangers onder de wielen moet vermorzelen.  
   • Ook kerkmensen op leeftijd blijven vaak druk met het hier en nu en laten zich voortjagen.  

2. iets of iemand met veel aandrang of geweld laten vooruitgaan

Synoniemen

• [1] racen, rijden, scheuren, jakkeren, voortijlen,
• [2] ophitsen, voortdrijven, opdrijven, opjagen

Vertalingen

    2. iets of iemand met veel aandrang of geweld laten vooruitgaan   

Engels: push on (en), chase (en)

Gangbaarheid

• Het woord voortjagen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.