Vin
Vin er ein alkoholhaldig drikk framstilt ved gjæring av frukt eller bær.
Teke frå Engelsk Wikiquote som oppgav The relation of Physics to other sciences, Volume I, 3-10
Opphavleg tekst:
«A poet once said, "The whole universe is in a glass of wine." We will probably never know in what sense he meant that, for poets do not write to be understood. But it is true that if we look at a glass of wine closely enough we see the entire universe. There are the things of physics: the twisting liquid which evaporates depending on the wind and weather, the reflections in the glass, and our imagination adds the atoms. The glass is a distillation of the Earth's rocks, and in its composition we see the secrets of the universe's age, and the evolution of stars. What strange arrays of chemicals are in the wine? How did they come to be? There are the ferments, the enzymes, the substrates, and the products. There in wine is found the great generalization: all life is fermentation. Nobody can discover the chemistry of wine without discovering, as did Louis Pasteur, the cause of much disease. How vivid is the claret, pressing its existence into the consciousness that watches it! If our small minds, for some convenience, divide this glass of wine, this universe, into parts — physics, biology, geology, astronomy, psychology, and so on — remember that Nature does not know it! So let us put it all back together, not forgetting ultimately what it is for. Let it give us one more final pleasure: drink it and forget it all!»
Informasjon
Opphav: Richard FeynmanKjelde:The relation of Physics to other sciences (bok)
År: 1964
Stikkord
| dikting universet vin allting |
«Ein diktar sa ein gong ‘Heile universet er i eit glas vin’. Me vil truleg aldri vita kva han meinte med det, for diktarar skriv ikkje for å bli forstått. Men det er sant at om me ser nøye nok på eit glas vin, ser me heile universet.»
«Ein diktar sa ein gong ‘Heile universet er i eit glas vin’. Me vil truleg aldri vita kva han meinte med det, for diktarar skriv ikkje for å bli forstått. Men det er sant at om me ser nøye nok på eit glas vin, ser me heile universet.» Richard Feynman
Teke frå thinkingchinese.com, standardmandarin.com
Opphavleg tekst:
«对酒当歌
duì jiǔ dāng gē»
Informasjon
Opphavleg mål: Mandarin
Kontekst: Denne aforismen blei sagt av general Caocao i 'Romanen om dei tre kongedøma'. Ordtaket blir ofte brukt i tydinga 'livet er kort', og at ein bør nyta det mens ein kan. Ei anna tyding kan vera at ein bør prøva å oppfylla ambisjonane sine når ein har høvet.
Sjå òg
Stikkord
| vin drikking song |
«Drikk ein vin, bør ein synga.»
«Drikk ein vin, bør ein synga.» Kinesisk ordtak