Vind

• Alle sitat om vind
• Vind på Nynorsk Wikipedia.

Vind måla av Pieter Kluyver (1816–1900)

Vind

Vind er luftrørsler i atmosfæren.

Teke frå Wikikilden

Informasjon

Opphav: Arne Garborg

Kjelde:«Vinter-Storm» (dikt)
Haugtussa (diktsamling)
År: 1895

Stikkord

stormar bråk tankar vind lindring

Aa lat det bure, aa lat det braka;
la Huse riste og Tufti skaka!
Lat brotne allting som brotne kann!
Det døyver Tankane litegrand.

'Den komande stormen' av Asher Brown Durand.

Aa lat det bure, aa lat det braka;
la Huse riste og Tufti skaka!
Lat brotne allting som brotne kann!
Det døyver Tankane litegrand.

  Arne Garborg

Teke frå Halldis Moren Vesaas på Nynorsk Wikipedia

Informasjon

Opphav: Halldis Moren Vesaas

Kjelde:«Einsamflygar» (dikt)
År: 1957

Stikkord

einsemd latter fuglar vind hjelpeløyse

Barn, ikkje le av den fuglen
som flaksar så hjelpelaust av stad.
Vinden har skilt han frå dei andre...

Måleri av Matsumura Goshun, ca. 1800

Barn, ikkje le av den fuglen
som flaksar så hjelpelaust av stad.
Vinden har skilt han frå dei andre...

  Halldis Moren Vesaas

Teke frå «North», The Oxford Dictionary of Proverbs. Ed. Jennifer Speake. Oxford University Press, 2009.

Informasjon

Engelsk ordtak

Opphavleg mål: Engelsk
Kontekst: Engelsk vêrteikn og barnerim som seier at om nordavinden bles, vil det koma snø.

I Songs for Nursery 3 (1805):

The north wind doth blow,
And we shall have snow,
And what will poor Robin do then?
Poor thing!

Sjå òg

• «Eit år med snø, eit år med overflod.»
• «Under vatn svolt, under snø brød.»
  

Stikkord

vind nord snø vêrteikn

«North wind doth blow,
we shall have snow.»

Snøkledd tre i Shropshire. (Foto: Keith Havercroft)

«North wind doth blow,
we shall have snow.» Engelsk ordtak

Teke frå Wikikilden

Opphavleg tekst:

«det er med Gjentelukka som med Sunnanvind, han blæs idag, men imorgon heve han snutt seg.»

Informasjon

Opphav: Kristofer Janson
gjennom Arne, far til Bergit

Kjelde:Han Per og ho Bergit (bok)
Fyrste Stykket
Opphavleg mål: Nynorsk

År: 1896

Sjå òg

• «Aprilvêr og ungjenter likner kvarandre, dei er begge ustadige.»
  

Stikkord

kjærleik lukke jenter vind likskapar

«Det er med jentelukke som med sønnavind, han blæs i dag, men i morgon har han snutt seg.»

'Vippa' av Jean-Honoré Fragonard.

«Det er med jentelukke som med sønnavind, han blæs i dag, men i morgon har han snutt seg.»   Kristofer Janson

Teke frå about.com

Opphavleg tekst:

«The wind of change is blowing through this continent, and whether we like it or not, this growth of national consciousness is a political fact.»

Informasjon

Opphav: Harold Macmillan

Kjelde:Wind of Change (tale)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1960
Kontekst: Tale til det sørafrikanske parlamentet 3. februar 1960.

Stikkord

Afrika endring nasjonalisme vind Sør-Afrika

«Ein vind av forandring bles gjennom denne verdsdelen, og anten me liker det eller ikkje, er denne veksten av nasjonalt medvit eit politisk faktum.»

Harold Macmillan i Ghana i januar 1960.

«Ein vind av forandring bles gjennom denne verdsdelen, og anten me liker det eller ikkje, er denne veksten av nasjonalt medvit eit politisk faktum.»   Harold Macmillan