gal

Se også: Gal

Norsk

Adjektiv

gal (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. sinnsforvirret

   Jeg var gal av lengsel etter henne.

2. feil

   Jeg fikk bare galt på to av mattestykkene på tentamen.

3. sint

   Hun ble helt gal, og slo rundt seg.

4. uheldig
   • hvor udgangspunktet er galest, blir tidt resultatet orginalest. 
     – Peer Gynt, akt 4, scene 9, Henrik Ibsen

Andre former

• galen (bokmål/riksmål/nynorsk)
• gæren (bokmål/riksmål)

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
gal	gal	galt	gale	gale	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Oversettelser

sinnsforvirret

engelsk: mad en(en) c fransk: fou fr(fr) m, folle fr(fr) f

italiensk: pazzo it(it) m, pazza it(it) f nederlandsk: gek nl(nl) spansk: loco es(es) m, loca es(es) f svensk: galen sv(sv) tysk: verrückt de(de)

feil

engelsk: incorrect en(en) c, wrong en(en) c nederlandsk: fout nl(nl), incorrect nl(nl), verkeerd nl(nl) tysk: falsch de(de), verkehrt de(de)

sint

engelsk: mad en(en) c nederlandsk: boos nl(nl), kwaad nl(nl)

uheldig

engelsk: misfortunate en(en) c