Электронный научно-образовательный журнал «История». – 2024. – T. 15. –Выпуск 8 (142)., 2024
Михаил Павлович Лесников (1892—1983), профессор, специалист по средневековой торговле, известен, ... more Михаил Павлович Лесников (1892—1983), профессор, специалист по средневековой торговле, известен, в первую очередь, как издатель торговых книг купца Хильдебранда Фекинхузена (конец XIV — начало XV в.). Его научная биография является наглядной иллюстрацией того, как перемещение культурных ценностей в ходе Второй мировой войны могло повлиять на научные исследования. Кроме того, пример М. П. Лесникова демонстрирует, как далекий от современной ему политической повестки ученый-медиевист мог стать жертвой политических трений между государствами, находящимися по разные стороны железного занавеса, и лично столкнуться с «двухсторонней» сущностью последнего.
Научные и технические библиотеки. 2024. № 4. С. 13–37.
Аннотация. В статье представлен анализ имеющихся данных о перемещенных ценностях из Германии в од... more Аннотация. В статье представлен анализ имеющихся данных о перемещенных ценностях из Германии в одной из крупнейших университетских библиотек страны-Научной библиотеке Томского государственного университета (ТГУ). Собраны воедино сведения о том, когда и как литература, вывезенная из Германии, попала в ТГУ, представлена информация о её составе и местах довоенного хранения, в том числе почерпнутая из неопубликованных документальных источников, связанных с русско-немецкими переговорами 1990-х гг. о судьбе перемещённых ценностей. Сделан вывод о том, что материалы, как правило, имеют библиотечное «происхождение». Они прибыли в СССР в составе эшелона № 176/8037, проследовавшего по маршруту Берлин-Ленинград в августе 1946 г. По всей вероятности, библиотечные ценности, доставленные из Москвы в Томск в 1980 г., до этого были транспортированы в Москву из Ленинграда. Их большая часть принадлежит библиотекам таких городов, как Магдебург, Бремен и Берлин. Возможно, впрочем, что незначительное количество книг было перевезено другим эшелоном, следовавшем из Берлина в Москву, однако поскольку эти книги перед отправкой в СССР хранились на той же базе на станции Берлин-Руммельсбург, что и книги, отправленные в Ленинград, нельзя исключать, что фонды отчасти перемешались. Основную массу немецкой литературы в Томске составляют, как правило, не очень древние печатные книги. При этом среди томских перемещённых ценностей есть и небольшое количество средневековых рукописей и архивных документов. Вероятно, они попали в Томск по ошибке при сортировке вывезенных из Германии фондов.
Ганзейская трофейная коллекция из городов Любека, Гамбурга и Бремена, включавшая в том числе и ср... more Ганзейская трофейная коллекция из городов Любека, Гамбурга и Бремена, включавшая в том числе и средневековые рукописи и документы,-сюжет сам по себе не новый как для российских, так и для немецких историков. При этом обычно его упоминания касаются перемещений либо всего трофейного груза, либо конкретных его частей. Вместе с тем некоторые рукописи из ганзейских городов, которые хранятся сейчас в отечественных библиотеках, поступили туда не через государственные каналы, а были проданы государству частными лицами. В таких случаях очевидно, что на определенном этапе бытования трофеев-еще в Германии, или уже на территории СССР, имели место некоторые несанкционированные «утечки» ценностей. Как правило, мы не знаем, при каких обстоятельствах это произошло, а знаем лишь, кто непосредственно продал рукопись в то или иное государственное учреждение. Однако, как минимум, в одном случае мы можем выдвинуть некоторые предположения, и именно этот казус и находится в центре внимания предлагаемой читателю статьи. Подобного рода кражам, вероятно, способствовало отсутствие должного учета архивного фонда, вмещавшего основную часть трофейных ганзейских рукописных материалов, практически до конца советского времени.
The chronicle of Robert the Monk is a well-known source for the First Crusade and the most copied... more The chronicle of Robert the Monk is a well-known source for the First Crusade and the most copied First Crusade narrative in the Middle Ages. Though the number of copies decreased after the twelfth century, it increased in the fifteenth, with most of these later copies either being preserved in German-speaking lands or originating from there. It is possible that a First Crusade narrative was needed in fifteenth-century German-speaking lands because of their proximity to the struggle against the Ottomans, and the chronicle of Robert the Monk was the only one widely available for copying.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden mehrere mittelalterliche
Handschriften aus dem Archiv der Hanse... more Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden mehrere mittelalterliche Handschriften aus dem Archiv der Hansestadt Lübeck, die in das Steinsalzbergwerk Bernburg ausgelagert worden waren, in die Sowjetunion transportiert. Ein kleiner Teil dieser Sammlung wurde vor kurzem in Tomsk entdeckt. Darunter ist eine wertvolle Handschrift, die vor dem Krieg als Liber Memorialis oder Memorialbuch von Lübeck bekannt war. Dieses Buch besteht aus 57 Pergamentblättern und hat zwei Teile: der erste enthält Einträge, die das wirtschaftliche Leben Lübecks betreffen, der zweite Listen von Lübecker Ratsherren. Der Artikel ist diesem zweiten Teil gewidmet, vor allem den Listen von Ratsherren, die in drei sogenannte ordines geteilt sind. Obwohl die Handschrift vor dem Krieg teilweise veröffentlicht und regelmäßig von Historikern, die sich mit dem Lübecker Recht beschäftigten, benutzt wurde, sprach über diese ordines fast keiner. Man ging allgemein davon aus, dass diese Kategorien einer bestimmten Regel entsprachen, nach der jeder Ratsherr zwei aktive Jahre im Amt und dann ein Ruhejahr hatte. In unserem Artikel analysieren wir sowohl veröffentlichte als auch bisher unveröffentlichte Angaben aus dem Memorialbuch und kommen zu dem Schluss, dass entweder die Regel dieser Rotation ganz anders funktionierte, als wir es uns vorstellen, oder man unter diesen ordines etwas anderes verstehen muss.
ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ИСТОРИЯ, 2021
This review article sums up the available data on the fate of archival and library materials whic... more This review article sums up the available data on the fate of archival and library materials which were transported to the Soviet Union after WW2 from German cities Lübeck, Hamburg and Bremen. The main focus is on medieval manuscripts and documents. Despite the fact that these cities were in the British occupation zone, their archival and library fonds became Soviet war trophies since in 1942–1944 these documents had been evacuated to what would later comprise parts of the Soviet occupation zone. In August 1946, they were transported to Leningrad by train. Most medieval manuscripts and documents did not remain in Leningrad. In the early 1950s, part of the trophies was handed over to the German Democratic Repub- lic, while a considerable amount of the Hanseatic material was returned to Germany in the 1980–1990s from the Soviet Union and from independent Georgia and Armenia; yet a large part of archival and library materials remained in the Soviet Union. Unfortunately, very little is known about the time and places of their subsequent movements as published documents cover only the period of 1945–1946. Thanks to recent discoveries some displacements can be traced down to the former Soviet cities Leningrad, Moscow, Tomsk, Tbilisi, Yerevan. The re- view lists German trophy medieval manuscripts and archival materials discovered and identi- fied in Moscow (Moscow State University, Russian State Library, Russian State Archive of An- cient Acts), St. Petersburg (National Library of Russia) and Tomsk (Tomsk State University). Moreover, at least two medieval manuscripts are documented as being preserved in Yerevan. Keywords: displaced art, Germany, manuscripts, Middle Ages, Lübeck, Hamburg, Bremen.
For citation: Portnykh V.L., Squires C.R. The Fate of Displaced Medieval Manuscripts and Docu- ments from the Hanseatic Cities. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 4, рp. 1334–1348. https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2021.417 (In Russian)
This article discusses one of the main phenomena of the crusading movement: how
preachers of the ... more This article discusses one of the main phenomena of the crusading movement: how preachers of the crusades to the Holy Land made the crusade indulgence attractive to would-be crusaders. Since a plenary indulgence for the participants of the crusades is likely to have been introduced by the papacy at the beginning of the crusading movement in the eleventh century, this was used in crusade preaching throughout the whole period of crusading to the Holy Land. Given that the plenary indulgence is omnipresent in almost all sources related to crusade preaching, it is highly likely to have been deemed a useful argument to attract people to the crusading movement. Drawing on a large body of scholarship concerning the motivations of crusaders to the Holy Land, this article focuses on the ways in which preachers invented a number of ways to make the indulgence very attractive for sermon listeners.
It is well known that the crusades were represented as wars sanctioned by God, who helped the
cru... more It is well known that the crusades were represented as wars sanctioned by God, who helped the crusaders. At the same time, according to crusade propaganda, the liberation of the Holy Land was most probably not the only purpose of the crusades. Some sources allow us to affirm that the papacy and preachers had the idea that God would allow the crusaders to settle in Outremer only when they would merit it by the absence of sin. Furthermore, in the second half of the twelfth and, to a greater extent, in the thirteenth century, there was a spread of the idea that God could destroy the Saracens on his own, but was testing his faithful. In fact, all these ideas together suggested that, according to the propaganda, the liberation of the Holy Land was not considered to be God’s only goal, for he also wished to bring to this land faithful people without sin who would settle there, elected by God.
This paper presents an edition of hitherto unpublished documents
relating to the war between the ... more This paper presents an edition of hitherto unpublished documents relating to the war between the Cologne Confederation and Denmark (1368–1370) originally preserved in the Historical Archive of Lübeck, but presently to be found in the library of Tomsk State University (Western Siberia, Russia), having been seized (together with other documents) as a war trophy in 1945. The documents published here are largely comprised of receipts for the payment of poundage (Pfundzoll) issued in Lübeck, Hamburg, Lütjenburg, Rendsburg, Kiel, Meldorf and Neustadt.
Электронный научно-образовательный журнал «История». – 2024. – T. 15. –Выпуск 8 (142)., 2024
Михаил Павлович Лесников (1892—1983), профессор, специалист по средневековой торговле, известен, ... more Михаил Павлович Лесников (1892—1983), профессор, специалист по средневековой торговле, известен, в первую очередь, как издатель торговых книг купца Хильдебранда Фекинхузена (конец XIV — начало XV в.). Его научная биография является наглядной иллюстрацией того, как перемещение культурных ценностей в ходе Второй мировой войны могло повлиять на научные исследования. Кроме того, пример М. П. Лесникова демонстрирует, как далекий от современной ему политической повестки ученый-медиевист мог стать жертвой политических трений между государствами, находящимися по разные стороны железного занавеса, и лично столкнуться с «двухсторонней» сущностью последнего.
Научные и технические библиотеки. 2024. № 4. С. 13–37.
Аннотация. В статье представлен анализ имеющихся данных о перемещенных ценностях из Германии в од... more Аннотация. В статье представлен анализ имеющихся данных о перемещенных ценностях из Германии в одной из крупнейших университетских библиотек страны-Научной библиотеке Томского государственного университета (ТГУ). Собраны воедино сведения о том, когда и как литература, вывезенная из Германии, попала в ТГУ, представлена информация о её составе и местах довоенного хранения, в том числе почерпнутая из неопубликованных документальных источников, связанных с русско-немецкими переговорами 1990-х гг. о судьбе перемещённых ценностей. Сделан вывод о том, что материалы, как правило, имеют библиотечное «происхождение». Они прибыли в СССР в составе эшелона № 176/8037, проследовавшего по маршруту Берлин-Ленинград в августе 1946 г. По всей вероятности, библиотечные ценности, доставленные из Москвы в Томск в 1980 г., до этого были транспортированы в Москву из Ленинграда. Их большая часть принадлежит библиотекам таких городов, как Магдебург, Бремен и Берлин. Возможно, впрочем, что незначительное количество книг было перевезено другим эшелоном, следовавшем из Берлина в Москву, однако поскольку эти книги перед отправкой в СССР хранились на той же базе на станции Берлин-Руммельсбург, что и книги, отправленные в Ленинград, нельзя исключать, что фонды отчасти перемешались. Основную массу немецкой литературы в Томске составляют, как правило, не очень древние печатные книги. При этом среди томских перемещённых ценностей есть и небольшое количество средневековых рукописей и архивных документов. Вероятно, они попали в Томск по ошибке при сортировке вывезенных из Германии фондов.
Ганзейская трофейная коллекция из городов Любека, Гамбурга и Бремена, включавшая в том числе и ср... more Ганзейская трофейная коллекция из городов Любека, Гамбурга и Бремена, включавшая в том числе и средневековые рукописи и документы,-сюжет сам по себе не новый как для российских, так и для немецких историков. При этом обычно его упоминания касаются перемещений либо всего трофейного груза, либо конкретных его частей. Вместе с тем некоторые рукописи из ганзейских городов, которые хранятся сейчас в отечественных библиотеках, поступили туда не через государственные каналы, а были проданы государству частными лицами. В таких случаях очевидно, что на определенном этапе бытования трофеев-еще в Германии, или уже на территории СССР, имели место некоторые несанкционированные «утечки» ценностей. Как правило, мы не знаем, при каких обстоятельствах это произошло, а знаем лишь, кто непосредственно продал рукопись в то или иное государственное учреждение. Однако, как минимум, в одном случае мы можем выдвинуть некоторые предположения, и именно этот казус и находится в центре внимания предлагаемой читателю статьи. Подобного рода кражам, вероятно, способствовало отсутствие должного учета архивного фонда, вмещавшего основную часть трофейных ганзейских рукописных материалов, практически до конца советского времени.
The chronicle of Robert the Monk is a well-known source for the First Crusade and the most copied... more The chronicle of Robert the Monk is a well-known source for the First Crusade and the most copied First Crusade narrative in the Middle Ages. Though the number of copies decreased after the twelfth century, it increased in the fifteenth, with most of these later copies either being preserved in German-speaking lands or originating from there. It is possible that a First Crusade narrative was needed in fifteenth-century German-speaking lands because of their proximity to the struggle against the Ottomans, and the chronicle of Robert the Monk was the only one widely available for copying.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden mehrere mittelalterliche
Handschriften aus dem Archiv der Hanse... more Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden mehrere mittelalterliche Handschriften aus dem Archiv der Hansestadt Lübeck, die in das Steinsalzbergwerk Bernburg ausgelagert worden waren, in die Sowjetunion transportiert. Ein kleiner Teil dieser Sammlung wurde vor kurzem in Tomsk entdeckt. Darunter ist eine wertvolle Handschrift, die vor dem Krieg als Liber Memorialis oder Memorialbuch von Lübeck bekannt war. Dieses Buch besteht aus 57 Pergamentblättern und hat zwei Teile: der erste enthält Einträge, die das wirtschaftliche Leben Lübecks betreffen, der zweite Listen von Lübecker Ratsherren. Der Artikel ist diesem zweiten Teil gewidmet, vor allem den Listen von Ratsherren, die in drei sogenannte ordines geteilt sind. Obwohl die Handschrift vor dem Krieg teilweise veröffentlicht und regelmäßig von Historikern, die sich mit dem Lübecker Recht beschäftigten, benutzt wurde, sprach über diese ordines fast keiner. Man ging allgemein davon aus, dass diese Kategorien einer bestimmten Regel entsprachen, nach der jeder Ratsherr zwei aktive Jahre im Amt und dann ein Ruhejahr hatte. In unserem Artikel analysieren wir sowohl veröffentlichte als auch bisher unveröffentlichte Angaben aus dem Memorialbuch und kommen zu dem Schluss, dass entweder die Regel dieser Rotation ganz anders funktionierte, als wir es uns vorstellen, oder man unter diesen ordines etwas anderes verstehen muss.
ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ИСТОРИЯ, 2021
This review article sums up the available data on the fate of archival and library materials whic... more This review article sums up the available data on the fate of archival and library materials which were transported to the Soviet Union after WW2 from German cities Lübeck, Hamburg and Bremen. The main focus is on medieval manuscripts and documents. Despite the fact that these cities were in the British occupation zone, their archival and library fonds became Soviet war trophies since in 1942–1944 these documents had been evacuated to what would later comprise parts of the Soviet occupation zone. In August 1946, they were transported to Leningrad by train. Most medieval manuscripts and documents did not remain in Leningrad. In the early 1950s, part of the trophies was handed over to the German Democratic Repub- lic, while a considerable amount of the Hanseatic material was returned to Germany in the 1980–1990s from the Soviet Union and from independent Georgia and Armenia; yet a large part of archival and library materials remained in the Soviet Union. Unfortunately, very little is known about the time and places of their subsequent movements as published documents cover only the period of 1945–1946. Thanks to recent discoveries some displacements can be traced down to the former Soviet cities Leningrad, Moscow, Tomsk, Tbilisi, Yerevan. The re- view lists German trophy medieval manuscripts and archival materials discovered and identi- fied in Moscow (Moscow State University, Russian State Library, Russian State Archive of An- cient Acts), St. Petersburg (National Library of Russia) and Tomsk (Tomsk State University). Moreover, at least two medieval manuscripts are documented as being preserved in Yerevan. Keywords: displaced art, Germany, manuscripts, Middle Ages, Lübeck, Hamburg, Bremen.
For citation: Portnykh V.L., Squires C.R. The Fate of Displaced Medieval Manuscripts and Docu- ments from the Hanseatic Cities. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 4, рp. 1334–1348. https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2021.417 (In Russian)
This article discusses one of the main phenomena of the crusading movement: how
preachers of the ... more This article discusses one of the main phenomena of the crusading movement: how preachers of the crusades to the Holy Land made the crusade indulgence attractive to would-be crusaders. Since a plenary indulgence for the participants of the crusades is likely to have been introduced by the papacy at the beginning of the crusading movement in the eleventh century, this was used in crusade preaching throughout the whole period of crusading to the Holy Land. Given that the plenary indulgence is omnipresent in almost all sources related to crusade preaching, it is highly likely to have been deemed a useful argument to attract people to the crusading movement. Drawing on a large body of scholarship concerning the motivations of crusaders to the Holy Land, this article focuses on the ways in which preachers invented a number of ways to make the indulgence very attractive for sermon listeners.
It is well known that the crusades were represented as wars sanctioned by God, who helped the
cru... more It is well known that the crusades were represented as wars sanctioned by God, who helped the crusaders. At the same time, according to crusade propaganda, the liberation of the Holy Land was most probably not the only purpose of the crusades. Some sources allow us to affirm that the papacy and preachers had the idea that God would allow the crusaders to settle in Outremer only when they would merit it by the absence of sin. Furthermore, in the second half of the twelfth and, to a greater extent, in the thirteenth century, there was a spread of the idea that God could destroy the Saracens on his own, but was testing his faithful. In fact, all these ideas together suggested that, according to the propaganda, the liberation of the Holy Land was not considered to be God’s only goal, for he also wished to bring to this land faithful people without sin who would settle there, elected by God.
This paper presents an edition of hitherto unpublished documents
relating to the war between the ... more This paper presents an edition of hitherto unpublished documents relating to the war between the Cologne Confederation and Denmark (1368–1370) originally preserved in the Historical Archive of Lübeck, but presently to be found in the library of Tomsk State University (Western Siberia, Russia), having been seized (together with other documents) as a war trophy in 1945. The documents published here are largely comprised of receipts for the payment of poundage (Pfundzoll) issued in Lübeck, Hamburg, Lütjenburg, Rendsburg, Kiel, Meldorf and Neustadt.
Uploads
Papers by Valentin Portnykh
Handschriften aus dem Archiv der Hansestadt Lübeck, die in das
Steinsalzbergwerk Bernburg ausgelagert worden waren, in die Sowjetunion transportiert. Ein kleiner Teil dieser Sammlung wurde vor kurzem in Tomsk entdeckt. Darunter ist eine wertvolle Handschrift, die vor dem Krieg als Liber Memorialis oder Memorialbuch von Lübeck bekannt war. Dieses Buch besteht aus 57 Pergamentblättern und hat zwei Teile: der erste enthält Einträge, die das wirtschaftliche Leben Lübecks betreffen, der zweite Listen von Lübecker Ratsherren. Der Artikel ist diesem zweiten Teil gewidmet, vor allem den Listen von Ratsherren, die in drei sogenannte ordines geteilt sind. Obwohl die Handschrift vor dem Krieg teilweise veröffentlicht und regelmäßig von Historikern, die sich mit dem Lübecker Recht beschäftigten, benutzt wurde, sprach über diese ordines fast keiner. Man ging allgemein davon aus, dass diese Kategorien einer bestimmten Regel entsprachen, nach der jeder Ratsherr zwei aktive Jahre im Amt und dann ein Ruhejahr hatte. In unserem Artikel analysieren wir sowohl veröffentlichte als auch bisher unveröffentlichte Angaben aus dem Memorialbuch und kommen zu dem Schluss, dass entweder die Regel dieser Rotation ganz anders funktionierte, als wir es uns vorstellen, oder man unter diesen ordines etwas anderes verstehen muss.
Keywords: displaced art, Germany, manuscripts, Middle Ages, Lübeck, Hamburg, Bremen.
For citation: Portnykh V.L., Squires C.R. The Fate of Displaced Medieval Manuscripts and Docu- ments from the Hanseatic Cities. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 4, рp. 1334–1348. https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2021.417 (In Russian)
preachers of the crusades to the Holy Land made the crusade indulgence attractive to
would-be crusaders. Since a plenary indulgence for the participants of the crusades is
likely to have been introduced by the papacy at the beginning of the crusading movement
in the eleventh century, this was used in crusade preaching throughout the whole period
of crusading to the Holy Land. Given that the plenary indulgence is omnipresent in
almost all sources related to crusade preaching, it is highly likely to have been deemed a
useful argument to attract people to the crusading movement. Drawing on a large body of
scholarship concerning the motivations of crusaders to the Holy Land, this article focuses
on the ways in which preachers invented a number of ways to make the indulgence very
attractive for sermon listeners.
crusaders. At the same time, according to crusade propaganda, the liberation of the Holy Land
was most probably not the only purpose of the crusades. Some sources allow us to affirm that the
papacy and preachers had the idea that God would allow the crusaders to settle in Outremer
only when they would merit it by the absence of sin. Furthermore, in the second half of the
twelfth and, to a greater extent, in the thirteenth century, there was a spread of the idea
that God could destroy the Saracens on his own, but was testing his faithful. In fact, all
these ideas together suggested that, according to the propaganda, the liberation of the Holy
Land was not considered to be God’s only goal, for he also wished to bring to this land faithful
people without sin who would settle there, elected by God.
relating to the war between the Cologne Confederation and Denmark
(1368–1370) originally preserved in the Historical Archive of Lübeck, but
presently to be found in the library of Tomsk State University (Western
Siberia, Russia), having been seized (together with other documents) as a war trophy in 1945. The documents published here are largely comprised of receipts for the payment of poundage (Pfundzoll) issued in Lübeck, Hamburg, Lütjenburg, Rendsburg, Kiel, Meldorf and Neustadt.
Handschriften aus dem Archiv der Hansestadt Lübeck, die in das
Steinsalzbergwerk Bernburg ausgelagert worden waren, in die Sowjetunion transportiert. Ein kleiner Teil dieser Sammlung wurde vor kurzem in Tomsk entdeckt. Darunter ist eine wertvolle Handschrift, die vor dem Krieg als Liber Memorialis oder Memorialbuch von Lübeck bekannt war. Dieses Buch besteht aus 57 Pergamentblättern und hat zwei Teile: der erste enthält Einträge, die das wirtschaftliche Leben Lübecks betreffen, der zweite Listen von Lübecker Ratsherren. Der Artikel ist diesem zweiten Teil gewidmet, vor allem den Listen von Ratsherren, die in drei sogenannte ordines geteilt sind. Obwohl die Handschrift vor dem Krieg teilweise veröffentlicht und regelmäßig von Historikern, die sich mit dem Lübecker Recht beschäftigten, benutzt wurde, sprach über diese ordines fast keiner. Man ging allgemein davon aus, dass diese Kategorien einer bestimmten Regel entsprachen, nach der jeder Ratsherr zwei aktive Jahre im Amt und dann ein Ruhejahr hatte. In unserem Artikel analysieren wir sowohl veröffentlichte als auch bisher unveröffentlichte Angaben aus dem Memorialbuch und kommen zu dem Schluss, dass entweder die Regel dieser Rotation ganz anders funktionierte, als wir es uns vorstellen, oder man unter diesen ordines etwas anderes verstehen muss.
Keywords: displaced art, Germany, manuscripts, Middle Ages, Lübeck, Hamburg, Bremen.
For citation: Portnykh V.L., Squires C.R. The Fate of Displaced Medieval Manuscripts and Docu- ments from the Hanseatic Cities. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 4, рp. 1334–1348. https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2021.417 (In Russian)
preachers of the crusades to the Holy Land made the crusade indulgence attractive to
would-be crusaders. Since a plenary indulgence for the participants of the crusades is
likely to have been introduced by the papacy at the beginning of the crusading movement
in the eleventh century, this was used in crusade preaching throughout the whole period
of crusading to the Holy Land. Given that the plenary indulgence is omnipresent in
almost all sources related to crusade preaching, it is highly likely to have been deemed a
useful argument to attract people to the crusading movement. Drawing on a large body of
scholarship concerning the motivations of crusaders to the Holy Land, this article focuses
on the ways in which preachers invented a number of ways to make the indulgence very
attractive for sermon listeners.
crusaders. At the same time, according to crusade propaganda, the liberation of the Holy Land
was most probably not the only purpose of the crusades. Some sources allow us to affirm that the
papacy and preachers had the idea that God would allow the crusaders to settle in Outremer
only when they would merit it by the absence of sin. Furthermore, in the second half of the
twelfth and, to a greater extent, in the thirteenth century, there was a spread of the idea
that God could destroy the Saracens on his own, but was testing his faithful. In fact, all
these ideas together suggested that, according to the propaganda, the liberation of the Holy
Land was not considered to be God’s only goal, for he also wished to bring to this land faithful
people without sin who would settle there, elected by God.
relating to the war between the Cologne Confederation and Denmark
(1368–1370) originally preserved in the Historical Archive of Lübeck, but
presently to be found in the library of Tomsk State University (Western
Siberia, Russia), having been seized (together with other documents) as a war trophy in 1945. The documents published here are largely comprised of receipts for the payment of poundage (Pfundzoll) issued in Lübeck, Hamburg, Lütjenburg, Rendsburg, Kiel, Meldorf and Neustadt.