Education by Adolfo Campoy
Books by Adolfo Campoy
Memories of the Maghreb explores how the Spanish colonization of North Africa at the turn of the ... more Memories of the Maghreb explores how the Spanish colonization of North Africa at the turn of the twentieth century continues to haunt Spain's efforts to articulate a national identity that can accommodate both the country's diversity, brought about by immigration from its old colonies, and the postnational demands of its integration in the European Union. Campoy-Cubillo analyzes Spanish contemporary cultural production about the Spanish Protectorate of Morocco, following a cultural studies approach to describe the material conditions that contributed to the development of Spanish colonial discourse and its rearticulation in contemporary Spain.
Journal Special Issues by Adolfo Campoy
Journal of Spanish Cultural Studies, 2019
Special Issue: Entering the Global Hispanophone
Guest Editors: Benita Sampedro Vizcaya and Adolf... more Special Issue: Entering the Global Hispanophone
Guest Editors: Benita Sampedro Vizcaya and Adolfo Campoy-Cubillo
Introduction
01. Adolfo Campoy-Cubillo and Benita Sampedro Vizcaya, “Entering the Global Hispanophone: an introduction”
Articles
02. Benita Sampedro Vizcaya, “Transiting Western Sahara”
03. Alberto López Martín, “Emplazando afectos: activismo y colectividad en las poéticas españolas y saharauis recientes”
04. Eric Calderwood, “Spanish in a global key”
05. Adolfo Campoy-Cubillo, “Degrees of untranslatability: Muhammad Shukri’s quest for representation”
06. Paula C. Park, “Transpacific intercoloniality: rethinking the globality of Philippine literature in Spanish”
07. Cécile Stephanie Stehrenberger, “Theorizing the Global Hispanophone as a dynamic of (dis)entanglement: contributions from a history of science perspective”
08. Inés Plasencia Camps, “Desde la ansiedad y la incertidumbre: relaciones sociales y versiones sobre la colonización en las primeras fotografías de Fernando Poo y sus dependencias (1861–1864)”
09. Baltasar Fra-Molinero, “Dios entre el alcohol y los rifles: Robert Hamill Nassau, historiador y misionero en el golfo de Guinea”
10. David Wacks, “Sepharadim/conversos and premodern Global Hispanism”
Book Reviews
Critical Editions/Translations by Adolfo Campoy
Annotated bilingual edition of José Díaz-Fernández's El Blocao coedited with Paul Southern.
Translations by Adolfo Campoy
Journal Articles / Book Chapters by Adolfo Campoy
Revista de Estudios Hispánicos, 2019
Najat El Hachmi’s La caçadora de cossos (2011) has been described by critics as a failed novel: a... more Najat El Hachmi’s La caçadora de cossos (2011) has been described by critics as a failed novel: a failure that, after the great expectations raised by El Hachmi’s first novel, led many to question the state of Hispanophone literature. Although El Hachmi’s L’últim patriarca had led many to believe that Catalonia’s Amazigh community was beginning to articulate a clear demand for recognition, her refusal to embrace this identity in her second novel disappointed critics and public alike. This essay aims to provide much-needed perspective to El Hachmi’s second novel by contextualizing her contentious disavowal of ethnic identity in the postethnicdrive that has informed much of Francophone literature in the last two decades. I claim that recognition is not a first step towards political emancipation, but rather that recognition and political emancipation are constantly being rearticulated to respond to fluid socio-economic challenges.
Routledge Companion to Nineteenth Century Spanish Literature. New York: Routledge, 2020
La frontera líquida. Estudios sobre literatura hispanomagrebí. Edited by Sarriá, José & Manuel Gahete. Valencia: Tirant Humanidades, 2019
Journal of Spanish Cultural Studies, 2019
Introduction to a double special issue of the Journal of Spanish Cultural Studies on "The Global ... more Introduction to a double special issue of the Journal of Spanish Cultural Studies on "The Global Hispanophone"
Journal of Spanish Cultural Studies, 2019
Uploads
Education by Adolfo Campoy
Books by Adolfo Campoy
Journal Special Issues by Adolfo Campoy
Guest Editors: Benita Sampedro Vizcaya and Adolfo Campoy-Cubillo
Introduction
01. Adolfo Campoy-Cubillo and Benita Sampedro Vizcaya, “Entering the Global Hispanophone: an introduction”
Articles
02. Benita Sampedro Vizcaya, “Transiting Western Sahara”
03. Alberto López Martín, “Emplazando afectos: activismo y colectividad en las poéticas españolas y saharauis recientes”
04. Eric Calderwood, “Spanish in a global key”
05. Adolfo Campoy-Cubillo, “Degrees of untranslatability: Muhammad Shukri’s quest for representation”
06. Paula C. Park, “Transpacific intercoloniality: rethinking the globality of Philippine literature in Spanish”
07. Cécile Stephanie Stehrenberger, “Theorizing the Global Hispanophone as a dynamic of (dis)entanglement: contributions from a history of science perspective”
08. Inés Plasencia Camps, “Desde la ansiedad y la incertidumbre: relaciones sociales y versiones sobre la colonización en las primeras fotografías de Fernando Poo y sus dependencias (1861–1864)”
09. Baltasar Fra-Molinero, “Dios entre el alcohol y los rifles: Robert Hamill Nassau, historiador y misionero en el golfo de Guinea”
10. David Wacks, “Sepharadim/conversos and premodern Global Hispanism”
Book Reviews
Critical Editions/Translations by Adolfo Campoy
Translations by Adolfo Campoy
Journal Articles / Book Chapters by Adolfo Campoy
Guest Editors: Benita Sampedro Vizcaya and Adolfo Campoy-Cubillo
Introduction
01. Adolfo Campoy-Cubillo and Benita Sampedro Vizcaya, “Entering the Global Hispanophone: an introduction”
Articles
02. Benita Sampedro Vizcaya, “Transiting Western Sahara”
03. Alberto López Martín, “Emplazando afectos: activismo y colectividad en las poéticas españolas y saharauis recientes”
04. Eric Calderwood, “Spanish in a global key”
05. Adolfo Campoy-Cubillo, “Degrees of untranslatability: Muhammad Shukri’s quest for representation”
06. Paula C. Park, “Transpacific intercoloniality: rethinking the globality of Philippine literature in Spanish”
07. Cécile Stephanie Stehrenberger, “Theorizing the Global Hispanophone as a dynamic of (dis)entanglement: contributions from a history of science perspective”
08. Inés Plasencia Camps, “Desde la ansiedad y la incertidumbre: relaciones sociales y versiones sobre la colonización en las primeras fotografías de Fernando Poo y sus dependencias (1861–1864)”
09. Baltasar Fra-Molinero, “Dios entre el alcohol y los rifles: Robert Hamill Nassau, historiador y misionero en el golfo de Guinea”
10. David Wacks, “Sepharadim/conversos and premodern Global Hispanism”
Book Reviews
dialogue only through oral and written words or also through the exchange of material
goods?” (277). The answer to Yun-Casalilla’s question provided in the 15 essays gathered in this
anthology is a nuanced yes. The exchange of material goods sets up the framework in which
intercultural dialogue occurs, it prompts conversations that would have otherwise not taken
place and it determines the scope and aim of cultural exchanges. This anthology, edited by
Bethany Aram and Yun-Casalilla, continues the efforts of Iberian Atlantic studies to describe
this Atlantic network while avoiding the Eurocentric pitfall of the model developed by
Fernand Braudel as well as the North-American-centric model that characterized early configurations
of the field.