Émagny

Émagny
Émagny

Geografia fisica

Coordenadas

47° 18′ 43″ N, 5° 52′ 12″ E

Superfícia

5,15 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

248 m
202 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Audeux

Carole Fahy (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

25170

Émagny es una comuna francesa, situada dins lo departament de Dobs e la region de la Franca Comtat.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Émagny Es un vilatge situat en la Vallée de la Ognon a aperaquí 17 quilomètres de Besançon, en bordure del riu.

Tèxte originau de l'article francés

Émagny est un village situé dans la Vallée de l'Ognon à environ 17 kilomètres de Besançon, en bordure de la rivière.

Comunas vesinas

Émagny

Pin (0,9km)

Moncley (1,9km)

Vregille (1,9km)

Beaumotte-lès-Pin (2,8km)

Chevigney-sur-l'Ognon (2,8km)

Sauvagney (3,1km)

Chambornay-lès-Pin (3,9km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Antany, Émagny E Pi, distants de qualques centenats de mètres, constituissián un sol e meteis vilatge : Pi lo Émagny. En 1789, en lo moment de la creacion dels departaments, l'assemblada constituenta #decidir d'utilizar lo riu lo Ognon, coma frontièra naturala entre los departaments del Doubs e de l'Anautita-Saône, en separant aital Émagny de Pi. De los nòstres jorns, es pas escàs de trobar encara de toristas a l'investigacion del pòble de "Pi lo Émagny". La municipalitat de Émagny situat en lo Doubs possedís pas glèisa ni de cementèri doncas que se tròban sul territòri communal de Pi, n'Anautita-Saône. Per contra, Émagny e Pi possedisson caduna lo pròpri monument als mòrtes. Lo vuèg graèr s'a lo 03ème dimenge de junh a Emagny per la fèsta dels parents. Lo fuòc de artifici de la fèsta nacionala a tirat lo 13 de Julhet dempuèi Pi. Qualques animacions coma lo Téléthon se desenrotllen a Pi. Malgrat la separacion administrativa dels dos pòbles i a mai de dos sègles, los ligams demòran fòrça fòrts entre los abitants.

Tèxte originau de l'article francés

Autrefois, Émagny et Pin, distants de quelques centaines de mètres, constituaient un seul et même village : Pin l'Émagny. En 1789, lors de la création des départements, l'assemblée constituante décida d'utiliser la rivière l'Ognon, comme frontière naturelle entre les départements du Doubs et de la Haute-Saône, séparant ainsi Émagny de Pin. De nos jours, il n'est pas rare de rencontrer encore des touristes à la recherche du village de "Pin l'Émagny". La commune d'Émagny situé dans le Doubs ne possède pas d'église ni de cimetière puisqu'ils se trouvent sur le territoire communal de Pin, en Haute-Saône. En revanche, Émagny et Pin possèdent chacune leur propre monument aux morts. Le vide grenier se tient le 03ème dimanche de juin à Emagny pour la fête des pères. Le feu d'artifice de la fête nationale est tiré le 13 Juillet depuis Pin. Des animations comme le Téléthon se déroulent à Pin. Malgré la séparation administrative des deux villages il y a plus de deux siècles, les liens demeurent très forts entre les habitants.