brodar

Occitan

Etimologia

Del germanic *bruzdon «adornar»

Prononciacion

lengadocian, gascon /bɾuˈða/, /bɾuˈða/

provençau /bʀuˈda/, /bʀuˈda/

Sillabas

bro|dar

Vèrb

brudar

1. Garnir amb una agulha de dessenhs de relèu d’aur, d’argent, de seda o simplament de lana o de coton.
2. (absoludament) Far de brodariá.
3. (figurat, familiar) Apondre a un raconte de detalhs, d'escasenças socent falsas, mas que son o qu’òm pensa pròpris a lo far mai ponhent, mai interessant.
4. (figurat, familiar) Fenhentar

Derivats

• brodariá
• brodaire

Traduccions

alemand: sticken (de) anglés: embroider (en) basc: catalan: brodar (ca)

espanhòl: brodar (es) francés: broder (fr) italian: ricamare (it) portugués: bordar (pt)