engorgament

Occitan

Etimologia

De engorgar.

Prononciacion

lengadocian /enguɾɣaˈment/, /enguɾɣaˈment/

provençau /ẽⁿguʀgaˈmẽⁿ/, /ẽⁿguʀgaˈmẽⁿ/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
engorgament	engorgaments
[enguɾgaˈment]	[enguɾgaˈments]

engorgament (lengadocian), (provençau); masculin

1. Action d’engorgar o estat de çò qu'es engorgat.
   • L’engorgament fagèt crevar lo canèl.
2. (particular, idrlogia e pedologia) Saturacion en aiga, ennegada del sòl.
3. (figurat) Estat de tròp de sollicitacion d'un servici public.

Variantas dialectalas

• engorgar

Parents

• engorgar
• gorg
• gorga
• gorgar

Sinonims

• engorjament (gascon)

Antonims

• desengorgament

Traduccions

alemand: Verstopfen (de), Verstopftwerden (de) anglés: engorgement (en) basc: catalan: embussament (ca), embussada (ca)

espanhòl: atasco (es), atascamiento (es) francés: engorgement (fr) italian: intasamento (it), ingorgo (it) portugués: engorgitamento (pt)