mission

Occitan

Etimologia

Del latin missio (« accion de mandar »).

Prononciacion

/miˈsju/, /miˈsju/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
mission	missions
[mi'sju]	[mi'sjus]

mission femenin

1. Carga donada a qualqu’un, amb los plens poders per far quicòm.
2. (Per extension) Objectiu de son accion.
3. (Religion) Companhiá de prèires, seculars o regulars, enviats dins de païses alunhats per la conversion dels infidèls.
4. (Religion) (Per metonimia) Cadun dels ostals ont demoravan los prèires de la mission.
5. (Per analogia) Luòc de vida collectiva (forçada o non) organizat per una institucion e se donant (legitimament o non) una mission educativa.
6. (Religion) Seguida de predicacions, de catequismes e de conferéncia que los missionaris diocesans fan endacòm per l’instruccion dels crestians.
7. (Per extension) Los quita missionaris.
8. Mandadís d’una o mai personas per un objectiu scientific, militar o politic.

Derivats

• encargat de mission
• mission d’informacion
• mission diplomatica
• mission impossibla
• missionar
• missionari

Traduccions

alemand: Mission (de) anglés: mission (en) arabi: المهمة (ar) catalan: missió (ca) chinés: 任务 (zh) espanhòl: misión (es) francés: mission (fr)

grèc: αποστολή (el) italian: missione (it) neerlandés: missie (nl) portugués: missão (pt) polonés: misja (pl) romanés: misiune (ro) rus: миссия (ru)

Anglés

Etimologia

Del latin missio (« accion de mandar »).

Prononciacion

/ˈmɪʃ(ə)n/, /ˈmɪʃ(ə)n/

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « mission »

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « mission »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
mission	missions
[ˈmɪʃən]	[ˈmɪʃənz]

'mission

Traduccions

1. mission

Francés

Etimologia

Del latin missio (« accion de mandar »).

Prononciacion

/misjɔ̃/, /misjɔ̃/

França (Bordèu) : escotar « mission »

França (Somain) : escotar « mission »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
mission	missions
[misjɔ̃]

mission femenin

Traduccions

1. mission