social

Occitan

Etimologia

Del latin socialis (sens identic)

Prononciacion

/su'sjal/, /su'sjal/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « social »

Sillabas

so|ci|al

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	social	socials
	[su'sjal]	[su'sjals]
Femenin	sociala	socialas
	[su'sjalo]	[su'sjalos]

social (lengadocian)

1. Relatiu a una societat, una comunautat, una collectivitat.
2. (Per extension) (Politica) Que tracta del foncionament de la societat e de sas consequéncias.
3. Caracteristica de la vida en societat, per oposicion a l'estat natural.
4. (Ecologia) Que viu en societat.
   • Vespa sociala.
5. Relatiu a las societats comercialas, industrialas, financièras.

Variantas dialectalas

• sociau

Traduccions

alemand: sozial (de) anglés: social (en) arabi: اجتماعي (ar) catalan: social (ca) chinés: 社会的 (zh) chèc: espanhòl: principio (es)

francés: social (fr) grèc: κοινωνική (el) italian: principio (it) neerlandés: sociale (nl) portugués: social (pt) polonés: społeczny (pl) rus: социального (ru)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
social	socials
[susj'al]	[susj'als]

social (lengadocian)

1. Ensemble de las questions relevant de la societat, del drech social, de las condicions de vida, etc
   • Trabalhar dins lo social.

Anglés

Etimologia

Del latin socialis (sens identic)

Prononciacion

RU /ˈsəʊʃəl/, /ˈsəʊʃəl/

EUA /ˈsoʊʃəl/, /ˈsoʊʃəl/

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « social »

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « social »

Sud-Africa : escotar « social »

Sillabas

so|ci|al

Adjectiu

social

1. social

Catalan

Etimologia

Del latin socialis (sens identic)

Prononciacion

oriental /su.siˈaɫ/, /su.siˈaɫ/

occidental /so.siˈaɫ/, /so.siˈaɫ/

Espanha (Barcelona) : escotar « social »

Sillabas

so|ci|al

Adjectiu

social masculin o femenin, (plurals: socials)

1. social

Espanhòl

Etimologia

Del latin socialis.

Prononciacion

/soˈθjal/, /soˈθjal/

escotar « social »

Adjectiu

social masculin o femenin, (plurals: sociales)

1. social.

Francés

Etimologia

Del latin socialis.

Prononciacion

/sɔsjal/, /sɔsjal/

França (Somain) : escotar « social »

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	social	sociaux
	[sɔsjal]	[sɔsjo]
Femenin	sociale	sociales
	[sɔsjal]	[sɔsjal]

social

1. social.

Nom comun

social masculin singular

1. social.

Portugués

Etimologia

Del latin socialis.

Prononciacion

Portugal /suˈsjaɫ/, /suˈsjaɫ/

Brasil /soˈsiaw/, /soˈsiaw/, /soˈsjaw/, /soˈsjaw/

Adjectiu

social masculin o femenin, (plurals: sociais)

1. social.