デジタル→アナログは可能ですか？

PCにDVコンバーターの機能も持っているようなので、TVにも出力できるはずです。 「ファイル」→「出力」辺りから出力できませんか？

ビデオ出力端子もあるようなので、黄端子とオーディオの「出力端子」に繋いで再生させれば良いのではないですか？

ビデオが直結した状態ではない私の回答なので、実際に具体的な手順は詳しい人に譲るとして... 結局のところ、ビデオデッキに映像が流れてきていれば、それをテープに録画することはできるはずです。なので、編集した動画がテレビに映る状態（要するに、PCなどとテレビを接続するケーブル、赤、白、黄とかのコネクタが付いたケーブルでつながった状態）が作り出せるならば、その出力先をビデオにして録画することは可能でしょう。 ちなみに私の場合は、PCとテレビやビデオは離れたところにあり、つながっていません。しかし、普段、デジタルビデオカメラの映像をPCで編集していますので、編集後の映像をいったんデジタルビデオカメラのDVテープに書き戻して、デジタルビデオカメラをテレビとビデオにつないでVHSに録画しています。 普通はDVDに書き出すところですが、DVDプレイヤーを持っていない人に映像を渡す場合はこの手しかありませんので。