表示速度を早くするには、メインメモリ増設ですか？ビデオメモリですか？

＜使用パソコン＞ Dell Dimension　4700C WinXP(Home) ＣＰＵ：Pen4 3.4GHz メモリ：512MB×2(デュアルチャンネル対応) ビデオカード：Radeon X300(64MB) 表示速度が遅いと感じています。 具体的には、例えば、Word2003を起動途中、 画面右側の作業ウィンドウの部分だけ、表示されず、 その部分はデスクトップの壁紙が残っていたり、 (しばらくしたらきちんと表示されますが) 保存画面で、ドライブを選択するプルダウンを選択すると、 もたつく感があります。 自分のPCよりスペックの劣る他のPCと比較しても、 ソフトの起動そのものや処理は早いと思うのですが、 総じて、画面の切り替わりだけが遅いように感じます。 これを解消するには、メインメモリを増設すべきか、 ビデオメモリを増設するべきか分からないのですが・・・ そもそも、ビデオメモリの働きについて詳しくないので、 教えていただければ幸いです。