言語バーについて

毎回ではないのですが、普段文章を書いて、書いてる途中で少し違う作業とかをしてまた文章を書き始めようとすると、ローマ字入力のままでひらがなに変わらなくなってしまいます。 言語バーの「A」と表示されてるのが、キーボード左上の（半角全角数字）ってところを押すといつもは「あ」に変わるのに、そのような状態になると「A」も「あ」も表示されなくなります。 このようになってしまったときは1度画面を閉じないと元に戻りません。 何か直す方法やこうなったときの対処方法などがありましたら教えてください。お願いします。 言語バーはIME2003を使用しています。