ワードから送信せず、アクセスでボタンをクリックした場合に、ワード文書を作成し、メールを送信するように組めば出来ると思います。
アクセス97ですが、私がファイルを送信する時に作成したロジックの一部抜粋です。
実際には、レコードを元に、エクセルの表を作成し、それを圧縮後メール送信している所から、メール送信の部分のみを抜粋したつもりですが、必要な箇所がぬけているかもしれませんし、不必要な箇所も残っているかもしれません。
マニュアルを見れば、書いてある事しか行っていませんので、あまり参考にならないかもしれませんが。
Dim myOlapp, myItem, myAttachments, myRecipient As Object
Set myOlapp = CreateObject("Outlook.application")
Set myItem = myOlapp.CreateItem(olMailItem)
Set myAttachments = myItem.Attachments
myItem.Recipients.Add アドレス
myAttachments.Add パスを含めたファイル名, olByValue, 1, ファイル名
myItem.Subject = "サブジェクト"
myItem.ReadReceiptRequested = True
myItem.Send
myOlapp.Quit
Set myOlapp = Nothing
後、Outlookは必ずインストールし、メールが送信出来る状態にしておいて下さい。
補足
ありがとうございます。そのような夢のようなことが現実になるにはアクセスをはじめて間もない私にとっては相当時間がかかることでしょう。上に書いてあることはマクロなのでしょうか?