現像したＲＡＷデータをカメラに戻すには

デジタル一眼レフ（kiss X2）を使用しているのですが ＲＡＷデータを編集する際ＰＣにデータをコピーしますよね？ その後編集し終えたJPEGデータをお店等にあるセルフプリンタで印刷しようと思ったのですが どうやってもＰＣからカメラ側（ＳＤカード）にデータを戻せません。 どうすればいいのでしょうか？ 宜しくお願いします。