- 締切済み
ドイツ語等のHP記載内容の貼り付けと文字化け
仕事の関係で,ドイツ語等の英語以外の記載内容を,軽めのワードパッドに貼り付け保存することが多くあります。 この際,英語に無いウムラオトやエスチェット等が「?」などに化けてしまいます。どのように設定すれば,この文字化けが回避できるでしょうか?ワードパッド等のソフトのフォントをTimes New Roman などに変換しても上手く行きません。 ご教示ください!
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
仕事の関係で,ドイツ語等の英語以外の記載内容を,軽めのワードパッドに貼り付け保存することが多くあります。 この際,英語に無いウムラオトやエスチェット等が「?」などに化けてしまいます。どのように設定すれば,この文字化けが回避できるでしょうか?ワードパッド等のソフトのフォントをTimes New Roman などに変換しても上手く行きません。 ご教示ください!
お礼
長らく仕事でアクセスできず,お礼申し上げることができませんでした。 ありがとう御座います。新年おめでとう御座います。 おっしゃるところの「ドイツ語IME」とは「コントロールパネル」→「キーボード」→「入力ロケール」で言語の中にOSのCD-ROM等を使って「ドイツ語」の言語を追加することでしょうか? これはやっています。しかし問題が起こります。私の場合の問題は,e-mailやHPから文書をコピーして,これをワードパッドやMS Wordなどに貼り付けた後,これを加工する際に発生します。面白いのは,その時はOAUoauなどの上に左右二つの点の付く「ウムラオト」などが,コピー直後に正しく表示されているのに,後で再度ファイルを開いたりする時に,別の文字に(例えばウムラオトの点々無しに)変化してしまうことです。これは作業後にかなりがっかりします。 一般性の無い論点で御免なさい。分かったら御教示くださると幸甚です!ハイ!