ファイルの削除が出来なくて困っています。

コンピューターのハードディスクのデータをバックアップする際に一つの画像ファイルが「ファイルまたはディレクトリが壊れているためにコピーすることができません」と表示がでて、コピーが出来ません。 破壊されているのならば破棄しようと思い、ハードディスクから削除しようとしても、「ファイルまたはディレクトリが壊れているため、読み取ることができません」と表示され、削除もできません。 破壊されているのならば復帰はできないと思いますが、破棄できないことに頭を悩ませています。コンピューターに造詣の深い方がおられましたら、ご教授いただければ幸いです。 ちなみにこのファイルは2年前から存在するJPEG画像ファイルで、読み取ることができなくなったのはここ2週間のことです。この間このファイルには全く触っていません。