解像度について

BUFFALOのFTD-W193HSという液晶モニターを購入しました。 OSはWindowsXP HOME Edition SP2でグラフィックボードはATIのRadeon 9600です。 デジタルで接続しております。 液晶モニターのアスペクト比を「フル」（１６：１）に設定しグラフックボードの解像度を1024×768に設定すると画面が横に伸びた感じで文字やアイコンなどが滲んだ感じになります。 液晶モニターのアスペクト比を「固定」（４：３）に設定すると非常に綺麗に出力されるのですが画面の両端が黒い帯になりせっかくのワイド液晶が台無しです。 これは液晶モニターの仕様なのでしょうか？それともグラフィックボードの仕様なのでしょうか？ グラフィックボードの場合、最新の物に交換すればこの問題を回避できるのでしょうか？ お詳しい方ぜひご教授ください。