画像を縮小すると印刷が荒れてしまいます

縮小してモザイクみたいなものが現れるのはモアレという現象でしょう。 市松模様など幾何学的に同じような図形が並びますと、モアレが発生しやすいです。 今回は弱めにモアレが発生しているところへ、縮小したことでモアレが増強されたのでしょう。 縮小のときにバイキュービックという方法を指定してやれば、解消できるでしょう。 通常の縮小では、リニアといって点をそのまま間引くだけなのでモアレが強調されやすいです。 バイキュービックの機能は専用のレタッチソフトでないと、なかなか付属していないので、 デジカメにフォトショップエレメンツとかついてきたと思いますが、そちらで縮小してみて下さい。