日本語ソフトを英語版OSにインストールしたい！

XPは多言語対応なので、日本語ソフトのインストールが可能です。 が、そのままで無理で、XPのシステム言語レベルを日本語にする必要があります。 下記サイトの設定でまず日本語化してください。 http://www.nihongo-ok.com/ の http://www.nihongo-ok.com/english/011113_winxp1.htm と http://www.nihongo-ok.com/english/011113_winxp2.htm 両方のステップでXPを日本語化できます。メニューは英語のままですが、ユニコードに対応していない日本語ソフトでもほとんどインストールが可能になります。 尚、Outlook Expressをお使いの場合は、メールが消えないようバックアップを行った上で、作業してください。（システム言語が切り替わると、メールのフォルダが変わって過去受信したメールが見えなくなることがあります）

その「日本語ソフト」が英語版WindowsXPに対応いないとしたら無理からぬことかと。 でも、参考URLのようなページもあるので、一概に言えないみたいですね。 Windows 内で用いられる重要なファイルが、同じ名前の日本語バージョンのファイルに書き換えられ、Windows が立ち上がらなくなることさえ予想されますので、冒険はほどほどに。