どこに入ってるフォントなのでしょう？

　イラストレーターは、Mac用ですか？Win用ですか？両方お持ちですか？ 　WindowsとMacOSでは、最初から搭載されているフォントが少し違います。そのため、Mac用とWin用でイラストレーターの認識できるフォントが違うのではないかと思います。 　別の方も言われているように、WinとMacではフォントの扱いが違う場合がありますので、コピーして使うのはやめておいたほうがよいと思います。 　また、iMacでWin7を使って、その上にイラストレーターを入れているのであれば、ソニーのバイオのプリインストールソフトの内容によっては、別の方の回答のとおり、標準以外のフォントが登録されている場合もあります。（年賀状印刷ソフトがいくつかフォントをインストールするため） 　もし、この状態の場合は、ソフトのライセンスの関係で、フォントも年賀状ソフトの一部とみなされるので、iMacにコピーして使うことは違反となりそうですので、やらないのがよいと思います。 　その前にどこに入っているかわからないのであれば、iMacで使うのはあきらめて、そのまま使うのが良いかと思います。 　あと、イラストレーターのライセンスについても、注意したほうがよいかもしれません。複数のパッケージをお持ちであれば問題ないですが、一つのパッケージで複数のPCにインストールすることを許可していない場合があります。なかには、購入者自身の使う複数のPCへのインストールを許可しているソフトもありますが、一度そのあたりのライセンスを確認してみてください。パッケージの説明、または付属のマニュアルに記載されているはずです。

小塚明朝体、小塚ゴシック体は、 イラストレーターに標準でついています。

WINDOWSの場合ほとんどのフォントが共用で使えるので、WINDOWSに元からあるフォントか、年賀状ソフトやワードなどのソフトにもフォントが付属してることが多いので、たぶんそういうソフトのフォントでしょう。 マックとWINDOWSのフォントはたぶん形式がちがってたような気がします。