JW_CADはMS-DOSの円熟期にPC-9801用ソフトとして広まり
当時は「ダンピングだ」という不当な批判を受けたほどの優秀なフリーソフトでした。
現在は、Windows用のフリーソフトとして配布されており
名称もJw_cadと改められています。
Jw_cadの標準の保存形式は拡張子JWCのJWC形式ですから
今回は、そのJWC形式のデータが送られてきたのだと思います。
CADを利用している職場であれば、職場で使われているCADソフトでも
デファクトスタンダードであるDXF形式が読み込めると思いますから
Jw_cadでJWCを読み込んで、DXFで最保存すれば受け渡せます。
取引先との間に、DXF形式での送付をルール付けてもらうことも考えられます。
#JWCを読み込めるソフトもJw_cadだけでは無いんですけどね。