一つのＰＣに英語版と日本語版のＯＦＦICＥ入れたい

>文字化けなどしないか確認したい とありますがofficeといっても英語環境上で動かした場合と 日本語環境上で動かしたときで状況変わる可能性がありますけど それは問題ないのでしょうか？ （組み込みフォントの問題などで差が発生してきます） 　　　XPでの経験ですが 英語OSに日本語（アジア）フォントインストールするだけで 　　　レイアウト変化が発生します 　　　　　　　Win7でも同様だったと思うけど記憶があいまい 　　　　　　　Vistaでは試したことがないので不明 話はそれますが他の回答である仮想環境で構築するにしても その分のライセンスは必要になります 実際にやったことはないので（ほとんど経験者いないんじゃないかな） 想像ってことになってしまいますが ・日本語OS上に英語アプリをインストールすること自体は問題ない ・Officeのバージョン違いをインストールして使用すること自体は問題ない といったことを考えると　インストール自体は問題なくできるでしょうが 共通DLLなどがシステムフォルダに書き込まれている場合 英語ー＞日本語　　（もしくはその逆） に変換されたメッセージが出る など一部に不具合（致命的ではないが）が出る可能性はあると思われます

挙動を確認したいというのであれば一台の環境にそのまま入れるのではなく Virtual PCを使ってクリーン環境にそれぞれを入れた状態を １台のPC上で用意するのが最善かと思います。