PHP　機種依存文字化け　mb_send_mail

回答遅くなりましたが、 mb_send_mail関数は、文字コードをある程度自動的に設定してからメール送信を行う関数になるため、 自分で全部設定してからその自分で設定した文字に従って送るmail関数を利用することで、 意図しない文字コード変換を引き起こさないようにする、というのが趣旨です。 また、質問の内容をちゃんと読んでいなかったようですみません。一旦整理したいんですが・・・ ■HTML/PHPの文字コードについて 今今の時点でWebページを作成されるなら「UTF-8」にするのが定石です。 もし治すことが可能なのであれば、全てUTF-8にしてください。 ■mb_send_mailに関して 全てのエンコードがUTF-8になっているのであれば、質問に記載の書き方の通りで正しく動くと思います。 何らかの理由で動かないようであれば、mail関数で送信する必要がありますが・・・ ■HTML→sjis、PHP→utf-8を崩さないでそのまま行きたい その場合は、最初に回答していただいた回答者さんも行っている通り、sjis-win→utf-8に変換する必要があります。 <?php $subject = $_POST['subject']; //HTMLフォームから受け取ったsjisの値 $body = $_POST['body']; //同様 //とした時に、mb_send_mailに渡す前に・・・・ //文字コードを変換しますが、 //明示的にsjis-win→utf-8に変換することを書く。 //autoの記述は信頼性が非常に低いので可能な限り使いません。 $subject = mb_convert_encoding($subject, "utf-8", "sjis-win"); $body = mb_convert_encoding($body, "utf-8", "sjis-win"); //これが終わったら、質問中に書いてある通りに送る mb_language("uni"); mb_internal_encoding("UTF-8"); $ret = mb_send_mail($to1,$subject,$body1,$header); ?> で行けると思いますがいかがでしょうか。