ワードで、画像（写真）の上に、文字を打ち込むには？

基本は絶対に＃２に手順です。 ただし、画（写真など）を貼り込んで、その上で右クリックすると図の書式設定が開きますのでそのタブの「レイアウト」で背面ＢをえらびＯＫで図の上に文字が出るようになります（これは文章画面の文字のうえにかぶります。 次にワードの挿入でテキストボックスをえらび、縦か横を入れますそれに表示したい文字をいれ、テキストボックスの縁（マウスポインタが十字になるところで、右クリックし、テキストボックスの書式設定で「色と線」のタブを選び塗りつぶしを「塗りつぶしなし」、線を「線なし」にすれば透明のテキストボックスが出来ます。 同じく「レイアウト」で前面を選べば最前面に出ますから、写真などの上に自由に位置を調整できる文字が出現する段取りです。 位置あわせは「Ctrl」を押しながらカーソル移動キーの矢印で微調整が可能です。 おそれいりますが試してみて下さい

テキストボックスを「塗りつぶしなし」「線なし」で作成すればよいのでは?

いろいろなやり方があると思いますが、ご投稿の趣旨に一番近いとおもうやり方は １． メニューより[挿入]－[図]－[ファイルから] で図ファイルを呼びだします。 ２． １．の図を選択し、右クリックで「図の書式設定」を選択し、「レイアウト」に「背面」を選択します。