イラストレーターのデータをフォトショップで

＞編集はできないとなるとこまりものです。 Photshop上で入力すれば編集は可能です。 ですが、はっきり云ってPhotshopでの文字編集はかなり難儀です。 文字をどのようにしたいのか、(例えばロゴのように少ない文字数なのか、文章なのかとか文字に加工を加えたい等)を教えて貰えば、Photshopのみでやった方が良いのか、Illustratorで作成してPhotshopで加工がいいのか、Illustratorのみで完結させられるのか等もう少しアドバイス出来ると思います。

＞文字を選択して、文字メニューからアウトライン作成がグレイ表示になっていてクリックできません。・・・ 文字ツールで選択してませんか？ツールパレットの上の方にある“黒い矢印”のツールを選択後、入力した文字上でクリックし、アウトライン作製を選んでみてください、これでアウトラインできないようならフォントがアウトラインできないようにプロテクトかけてあるかもしれません。

こんにちは、イラレで文字データーをメニューバーの文字・・“アウトライン作成”で文字データーをアウトラインにして一度別名保存してください、その後ファイルをフォトソップで開き（コマンド＋オープン）その画像サイズの設定画面が出てきますので必要な条件をいれてOKボタン、これではまずいですか？

参考URLの用にやってみてもだめでしょうか？