＜ Q ＞「一式」「1式」の使い分け方はありますか？ニュアンスも含め違いがあれば知りたいです。＜質問経緯＞下記に「1式」と掲載されていたので、違和感を感じました。 https://www.city.minato.tokyo.jp/shisetsu/koen/shiba/09.html 私は「1式」ではなく「一式」だと思い込んでいたのですが、検索してみたら「1式」が使用されているケースもありました。違いは何だろうかと疑問に思ったので質問します。

「一式」が正しく、「1式」はまちがい。その港区のページで並べて使われている「基」と「棟」はどちらも接尾語で助数詞です。助数詞だと、横書きのときに漢数字ではなくアラビア数字を入れて使うのは許容範囲内でしょう。 >基 >［接尾］助数詞。機械・灯籠・墓石など、 >立てて据えておく物を数えるのに用いる。 https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%9F%BA_%28%E3%81%8D%29/#jn-50163 >棟 >［接尾］助数詞。家屋や建物などを数えるのに用いる。 https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%82%80%E3%81%AD/#jn-215823 「一式」の「式」は助数詞ではありません。 >５ひとそろい。「一式」 https://dictionary.goo.ne.jp/word/kanji/%E5%BC%8F/#jn-94688 「一式」はこれでひとつの名詞です。漢字でなければいけない単語です。 >１ひとそろい。「礼装―」「工具―」 https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E4%B8%80%E5%BC%8F/#jn-13281 「七転八倒」を横書きだからと言って、「７転８倒」と書くようなものです。助数詞と誤認したのか、ページの見た目を優先したのかわかりませんが、明らかなまちがいです。

詳しい人求む！

「一式」「1式」の使い分け方は？ニュアンスも含め違いがあれば知りたい

解決済

質問者：re97
質問日時：2022/10/06 14:43
回答数：7件

＜ Q ＞
「一式」「1式」の使い分け方はありますか？
ニュアンスも含め違いがあれば知りたいです。

＜質問経緯＞
下記に「1式」と掲載されていたので、違和感を感じました。
https://www.city.minato.tokyo.jp/shisetsu/koen/s …

私は「1式」ではなく「一式」だと思い込んでいたのですが、検索してみたら「1式」が使用されているケースもありました。違いは何だろうかと疑問に思ったので質問します。

「一式」「1式」の使い分け方は？ ニュアンスも含め違いがあれば知りたい

「ひとそろい」のような意味の場合は、熟語扱いで「一式」と書きます。

キーボードを使って日本語の文を書く習慣がつくと、「一式」と打つより「１式」が手軽なのですね。

漢数字と算用数字の違い。

「一式」が正しく、「1式」はまちがい。

なぜ1基や1棟には違和感を感じないのですか？

No.1です。

横書きなら１式で問題ないです。

似たような質問が見つかりました

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

「一式」「1式」の使い分け方は？ニュアンスも含め違いがあれば知りたい