アプリでもっと教えて！goo

10代と話して驚いたこと

宛名書き「殿」は「様」に直すべき？

解決済

質問者：meu350
質問日時：2006/05/30 12:07
回答数：7件

表題の通りです。

宛先記入済みの返信用の封筒や葉書の宛名が「行」になっていた場合、
線で消して「様」や「御中」に直しますよね。

これが「殿」になっていた場合も同様でしょうか。
確か「殿」とは目上から目下の人に差し出すときに使うと思ったのですが、
返信する先はどちらかと言えば自分より目上の方になります。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (7件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.6ベストアンサー

回答者： nobasa
回答日時：2006/05/30 13:09

一般的には

○○様　は　個人名、職名の付いた個人名に用いられ、相手を尊敬する意味に使用されるようです。
○○殿　は　私的な場合は目下の人に対して使われるようですが、公式な場合や組織内では上下の
　　　　　　　　区別なく使われるようです。
　　　　　　　　職場では上司の場合、役職に続けて用いることがあります。

例えば、自分が部下であっても　○○部長殿、業務課長殿と使いますが、
　　　　　総務部長　○○○○様　と言うように役職名の後に名前が付いた場合には「様」を使います。

お尋ねのものがどのような性質の書簡かわかりませんが、印刷されていると言うことが業務的なもの
であれば、「殿」を「様」に訂正する必要はないと思います。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C5%C2 …

- 1
- 件

この回答へのお礼

丁寧な解説、有難うございました。

ご指摘の通り「○○委員会委員長『殿』」ならおかしくないと思うのですが、
「○○委員会委員長 ○○○○『殿』」と人名についているんです。

やはり人名についている以上は「殿」を消して「様」にした方が無難と考えた方が良さそうですね。

お礼日時：2006/05/30 13:19

No.7

回答者： mujiru
回答日時：2006/05/31 20:23

皆さんが、回答されていますが、江戸時代の時代劇などを見ると、同僚以下は○○殿、目上は「お代官　様」　徳川代々は必ず、「上様」と、自分の階級以上は　「様」と言っています。

・・・学生の時に、そう学びました。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます。
時代劇ですか・・・若い内（？）は例え相手が「目下」であっても「様」を使う方が無難なようですね。

お礼日時：2006/06/01 09:15

No.5

回答者： noname#19298
回答日時：2006/05/30 12:27

昔は「殿」で良かったようですが、現在は「様」が主流かと。

解らないときは「様」使っておけば角は立ちません。

- 0
- 件

この回答へのお礼

＞解らないときは「様」使っておけば角は立ちません。

なるほど、勉強になりました。有難うございました。

お礼日時：2006/05/30 13:47

No.4

回答者： kyofu-chan
回答日時：2006/05/30 12:14

> 謙遜

謙譲

- 1
- 件

No.3

回答者： chirashizushi
回答日時：2006/05/30 12:14

はい、様に訂正してから出してください

- 2
- 件

この回答へのお礼

やはり直した方がいいのですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/05/30 13:50

No.2

回答者： kyofu-chan
回答日時：2006/05/30 12:13

> 目上から目下の人に差し出すときに使うと

そうですね。
「行」や「殿」は相手の相手自身に対する謙遜なので、書き直します。

- 2
- 件

この回答へのお礼

「殿」も「行」同様（？）、謙譲の扱いなのですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/05/30 13:49

No.1

回答者： taro_ka
回答日時：2006/05/30 12:10

私なら「様」に直してから出します。

- 2
- 件

この回答へのお礼

やはり直した方がいいのですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/05/30 13:48

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

ビジネスマナー・ビジネス文書就職内定時に必要な書類を返送する場合、封筒の表に書かれている○○宛(会社の方1人の名前)の宛の部分を 3 2022/08/04 15:31
就職就職内定時に必要な書類を返送する場合、封筒の表に書かれている○○宛(会社の方1人の名前)の宛の部分を 1 2022/08/04 14:35
金銭トラブル・債権回収メルペイスマート払いを滞納して鈴木法律事務所から訴訟をするぞ！と言われています、払えません。 2 2022/04/15 13:03
ビジネスマナー・ビジネス文書レターパックを返信する際の敬称について 2 2022/10/11 07:50
マナー・文例声楽の先生に発表会に載せる写真の背景を白くするアプリを使い白くする操作に少し時間が掛かったので少し時 2 2023/08/03 22:29
郵便・宅配書類の提出についてです。先日、内定を頂き、土曜の夕方に内定通知書が自宅に届きました。その中には内 4 2023/06/08 00:27
面接・履歴書・職務経歴書履歴書の封筒の書き方を教えてほしいです。送り先が採用2系宛と書かれている場合、宛は二重線引いて御中 1 2022/10/21 10:04
ビジネスマナー・ビジネス文書【至急】宛名書きのビジネスマナー就活で送り返す封筒ですが、「行」と書かれてあり、様もある状態です。 3 2023/06/08 20:58
ビジネスマナー・ビジネス文書病院へのお礼状（宛名について） 1 2022/11/22 23:21
会計ソフト・業務用ソフト一太郎で封筒の宛名印刷したいです。 1 2023/07/20 10:14

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報