Droga Mleczna

Droga Mleczna (język polski)

Droga Mleczna (1.1)

Droga Mleczna (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈdrɔɡa ˈmlɛt͡ʃna], AS: [droga mlečna] ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) astr. pas ze skupiskiem gwiazd widoczny na nocnym niebie

(1.2) astr. galaktyka spiralna z poprzeczką, w której znajduje się m.in. Układ Słoneczny; zob. też Droga Mleczna w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2) związek zgody; blm;

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Droga Mleczna
dopełniacz	Drogi Mlecznej
celownik	Drodze Mlecznej
biernik	Drogę Mleczną
narzędnik	Drogą Mleczną
miejscownik	Drodze Mlecznej
wołacz	Drogo Mleczna

przykłady:

(1.2) Droga Mleczna jest jednym z głównych elementów Grupy Lokalnej Galaktyk.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Galaktyka, gw. Droga Świętego Eliasza

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) Melkweg
• angielski: (1.1) Milky Way; (1.2) Milky Way
• arabski: (1.1) درب التبانة m
• baskijski: (1.1) Esne Bidea; (1.2) Esne Bidea
• białoruski: (1.1) Млечны Шлях m; (1.2) Млечны Шлях m
• bułgarski: (1.1) Млечен път m
• chiński standardowy: (1.1) 银河系
• chorwacki: (1.1) Mliječni put
• czeski: (1.1) Mléčná dráha ż
• duński: (1.1) Mælkevejen w
• esperanto: (1.1) Lakta Vojo, Lakta vojo
• estoński: (1.1) Linnutee, Galaktika
• fiński: (1.1) Linnunrata
• francuski: (1.1) Voie lactée
• hawajski: (1.1) Kau
• hebrajski: (1.1) שביל החלב
• hiszpański: (1.1) Vía Láctea
• ido: (1.1) Lakto-voyo
• indonezyjski: (1.1) Bima Sakti, Bimasakti
• irlandzki: (1.1) Bealach na Bó Finne
• japoński: (1.1) 銀河系, 銀漢, 天の川 (amanogawa), 天の川銀河
• jidysz: (1.1) מילכוועג m (milchweg)
• kaszubski: (1.1) Droga Mlécznô ż
• kataloński: (1.1) Via Làctia
• koreański: (1.1) 우리 은하
• limburski: (1.1) mèlksweeg
• litewski: (1.1) Paukščių Takas
• łaciński: (1.1) Via lactea ż
• macedoński: (1.1) Млечен пат
• niderlandzki: (1.1) Melkweg
• niemiecki: (1.1) Milchstraße ż
• norweski (bokmål): (1.1) Melkeveien m
• nowogrecki: (1.1) Γαλαξίας m
• perski: (1.1) راه شیری (rahe shiri)
• portugalski: (1.1) Via Láctea
• rosyjski: (1.1) Млечный Путь
• rumuński: (1.1) Calea Lactee
• serbski: (1.1) Млечни пут
• słowacki: (1.1) Mliečna dráha ż, Mliečna cesta ż
• słoweński: (1.1) Naša Galaksija, Mlečna pot, Mlečna cesta, Rimska cesta
• sycylijski: (1.1) Jolu di San Jàbbucu
• szwedzki: (1.1) Vintergatan
• tajski: (1.1) ทางช้างเผือก
• tupinambá: (1.1) Tapi'irapé
• ujgurski: (1.1) سامان يولى سىستىمېسى
• węgierski: (1.1) Tejút; (1.2) Tejútrendszer
• wietnamski: (1.1) Ngân Hà
• włoski: (1.1) Via Lattea ż

źródła: