barra

barra (język baskijski)

taberna bateko barra (1.3)

izarrak eta barrak (1.4) AEBtako banderan

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sztaba

(1.2) mielizna

(1.3) lada (w barze)

(1.4) pas

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.4) zerrenda

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

barra (język francuski)

wymowa:

IPA: /ba.ʁa/

​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika barrer

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

barra (język hiszpański)

la barra (1.2) de un bar

una barra (1.3) de pan

/

la barra (1.5) oblicua o diagonal

wymowa:

IPA: [ˈba.ra]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sztaba, pręt, drąg

(1.2) lada (w barze)

(1.3) podłużny bochenek (chleba)

(1.4) mielizna

(1.5) (znak typograficzny) ukośnik, prawy ukośnik

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od barrar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od barrar

(2.3) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od barrer

(2.4) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od barrer

(2.5) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od barrer

odmiana:

(1) lm barras

przykłady:

(1.3) Deme dos barras de pan, por favor. → Proszę mi dać dwa bochenki chleba.

składnia:

kolokacje:

(1.3) barra de pan → bochenek chleba

(1.5) barra inversa → ukośnik wsteczny, lewy ukośnik • barra vertical → kreska pionowa

synonimy:

(1.1) palanca, tranca, vara, varilla, rejón, barreta, barrón, barrote, eje, hierro, lingote, riel, palote, carril

(1.2) mostrador

(1.3) hogaza, pistola, baguete

(1.4) bajío, bajo, encalladero, arrecife

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. barrear, barrearse, barretear

rzecz. barrera ż, barreda ż, barreta ż

związki frazeologiczne:

barra americana → klub nocny

barra de equilibrio → sport. równoważnia

barra de herramientas → inform. pasek narzędzi

barra de labios → szminka

barra libre → darmowa konsumpcja

código de barras → kod kreskowy

etymologia:

uwagi:

źródła:

barra (język maltański)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) na zewnątrz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz maltański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

barra (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pręt, drąg

(1.2) sztaba (np. złota)

(1.3) (w sądzie) bariera, balustrada

(1.4) (znak typograficzny) ukośnik, prawy ukośnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: