studnia

studnia (język polski)

studnia (1.1)

studnia (1.1)

studnia (1.2)

studnia (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈstudʲɲa], AS: [studʹńa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni… ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) głęboki otwór w ziemi wraz z urządzeniem do pobierania wody; zob. też studnia w Wikipedii

(1.2) speleol. każdy pionowy podziemny korytarz lub sztolnia

(1.3) przen. miejsce otoczone wysokimi ścianami, np. domów albo skał

(1.4) lotn. zstępujący prąd powietrza

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	studnia	studnie
dopełniacz	studni	studni / studzien/ studń
celownik	studni	studniom
biernik	studnię	studnie
narzędnik	studnią	studniami
miejscownik	studni	studniach
wołacz	studnio	studnie

przykłady:

(1.1) Studnia na podwórzu była bardzo głęboka.

składnia:

kolokacje:

(1.1) czerpać wodę ze studni • studnia artezyjska • studnia abisyńska • studnia oligoceńska

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. studzienka ż, studniczek mzw, studniarz mos, studniarstwo n, Studnica ż

przym. studzienny, studniarski, studniowy

związki frazeologiczne:

kto ma rzekę przed nosem, to studni nie kopie

etymologia:

prasł. *studьńa → chłodne miejsce

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) pus m
• angielski: (1.1) well
• arabski: (1.1) بئر ż (biʾr)
• baskijski: (1.1) putzu
• białoruski: (1.1) студня ż, калодзеж m
• bułgarski: (1.1) кладенец m
• chorwacki: (1.1) bunar m
• czeski: (1.1) studna ż
• dolnołużycki: (1.1) studnja ż
• duński: (1.1) brønd w
• esperanto: (1.1) puto
• fiński: (1.1) kaivo
• francuski: (1.1) puits m
• górnołużycki: (1.1) studnja ż
• gudźarati: (1.1) કૂવો m (kūvō)
• hebrajski: (1.1) באר ż (be’er)
• hindi: (1.1) कुआँ
• hiszpański: (1.1) pozo m
• islandzki: (1.1) brunnur m
• japoński: (1.1) 井 (い, i), 井戸 (いど, ido)
• jidysz: (1.1) ברונעם m (brunem)
• karaimski: (1.1) куйу
• kataloński: (1.1) pou m
• koreański: (1.1) 우물 (umul)
• maltański: (1.1) bir
• niemiecki: (1.1) Brunnen m
• norweski (bokmål): (1.1) brønn m
• norweski (nynorsk): (1.1) brønn m, brunn m
• nowogrecki: (1.1) πηγάδι n
• nowopruski: (1.1) aps m
• osmański: (1.1) چاه
• perski: (1.1) چاه
• rosyjski: (1.1) колодец m
• sanskryt: (1.1) कूप
• serbski: (1.1) бунар
• slovio: (1.1) pompatecx (помпатеч)
• słowacki: (1.1) studňa ż
• słoweński: (1.1) vodnjak m
• suahili: (1.1) kisima
• szwedzki: (1.1) brunn w
• tuvalu: (1.1) vaikeli
• ukraiński: (1.1) колодязь m, криниця ż
• węgierski: (1.1) kút
• wilamowski: (1.1) buyn m, būən m, biün m, bün m
• włoski: (1.1) pozzo m

źródła: