Hannibal (film 2001): Różnice pomiędzy wersjami

Hannibal
Gatunek	thriller
Data premiery	9 lutego 2001
Kraj produkcji	USA; Wielka Brytania
Język	angielski
Czas trwania	131 min
Reżyseria	Ridley Scott
Scenariusz	David Mamet,; Steven Zaillian
Główne role	Anthony Hopkins,; Julianne Moore
Muzyka	Hans Zimmer
Zdjęcia	John Mathieson
Montaż	Pietro Scalia
Wytwórnia	Metro-Goldwyn-Mayer; Universal Pictures; Dino De Laurentiis Company; Scott Free Productions
Dystrybucja	Metro-Goldwyn-Mayer; Universal Pictures
Budżet	$87,000,000
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Strona internetowa

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 13:30, 21 mar 2024

Hannibal – film fabularny z roku 2001 w reżyserii Ridleya Scotta, kontynuacja (sequel) Milczenia owiec Jonathana Demme’a.

Tak jak i w przypadku Milczenia owiec, scenariusz Hannibala oparto na książce Thomasa Harrisa.

Obsada

Anthony Hopkins – dr Hannibal Lecter
Julianne Moore – Clarice Starling
Giancarlo Giannini – Rinaldo Pazzi
Gary Oldman – Mason Verger
Ray Liotta – Paul Krendler
Ivano Marescotti – Carlo Deogracias
Spike Jonze – Donnie Barber
Francesca Neri – Allegra Pazzi
Gano Grills – Red Scarf Gang Banger (niewymieniony w czołówce)
Douglas Crosby – tajny agent DEA (niewymieniony w czołówce)
Robert Randolph Caton – biznesmen (niewymieniony w czołówce)

Fabuła

Doktor Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) po ucieczce ze szpitala psychiatrycznego osiadł we Florencji, gdzie został kustoszem w muzeum. Wiedzie spokojne, wysmakowane życie. Agentka FBI Clarice Starling (Julianne Moore), która przeżywa załamanie nerwowe po nieudanej akcji, otrzymuje pewnego dnia list od doktora. Z nową energią zaczyna go szukać. Szuka go także Mason Verger, jeden z nielicznych ludzi, którzy przeżyli atak Hannibala. Tożsamość doktora odkrywa florencki komisarz policji Pazzi, jednak na swoje nieszczęście nie upublicznia tego, tylko próbuje wykorzystać dla własnych korzyści.

Film ten różni się nieco od swojego poprzednika. Nie ma tu śledztwa w sprawie masowych morderstw, a film skupia się na osobie Hannibala Lectera, który jest tu przedstawiony głównie jako elegant, geniusz, smakosz, dżentelmen i erudyta.

Zygmunt Kałużyński uważał, że finał filmu jest jednym z najbardziej zdumiewających w kinie^[1].

Różnice w stosunku do książki

W kilku aspektach film różni się od książki, na podstawie której powstał. Nie ma w nim ani słowa o przeszłości doktora Lectera, podczas gdy w książce czytamy sporo o jego dzieciństwie i traumatycznych przeżyciach z czasów wojny (wątek rozwinięty później w prequelu – książce i filmie – Hannibal. Po drugiej stronie maski). Również późniejsze losy bohatera, przebiegły odmiennie, niż miało to miejsce w książce.

W filmie brakuje kilku drugoplanowych bohaterów: siostry Vergera, Margot, pielęgniarza Barneya, agenta Jacka Crawforda, Ardelii Mapp. Inaczej przedstawiono śmierć Masona Vergera, inaczej wygląda także zakończenie – finał relacji między Lecterem i Starling^[2].

Przypisy

↑ ZygmuntZ. Kałużyński ZygmuntZ., Kino na nowy wiek, wyd. 1, Wrocław: Siedmioróg, 2001, s. 85, ISBN 83-7162-982-6, OCLC 53159862 [dostęp 2022-11-06] .
↑ Brian White: Book vs. Movie: The Trouble with Hannibal. thehorrorsyndicate.com, 2019-02-07. [dostęp 2021-08-06]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Hannibal w bazie IMDb (ang.)
Hannibal w bazie Filmweb

[1] ZygmuntZ. Kałużyński ZygmuntZ., Kino na nowy wiek, wyd. 1, Wrocław: Siedmioróg, 2001, s. 85, ISBN 83-7162-982-6, OCLC 53159862 [dostęp 2022-11-06] .

[2] Brian White: Book vs. Movie: The Trouble with Hannibal. thehorrorsyndicate.com, 2019-02-07. [dostęp 2021-08-06]. (ang.).

[1]

[2]

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
  |oryginalny tytuł =
  |grafika          =
- |podpis grafiki   =
+ |opis grafiki     =
+ |alt grafiki      =
  |gatunek          = [[dreszczowiec|thriller]]
  |rok produkcji    =
  |data premiery    = [[9 lutego]] [[2001]]
- |kraj produkcji   = {{Flaga|USA}} [[Stany Zjednoczone|USA]]<br />{{Flaga|GBR}} [[Wielka Brytania]]
+ |kraj produkcji   = [[Stany Zjednoczone|USA]]<br /> [[Wielka Brytania]]
  |język            = [[Język angielski|angielski]]
  |czas trwania     = 131 min
@@ Linia 23: / Linia 24: @@
  |dystrybucja      = [[Metro-Goldwyn-Mayer]]<br />[[Universal Pictures]]
  |budżet           = $87,000,000
+ |przychody brutto =
  |poprzednik       =
  |kontynuacja      =
  |nagrody          =
+ |commons          = Category:Hannibal (film)
+ |wikicytaty       =
  |www              =
 }}
@@ Linia 46: / Linia 50: @@
 == Fabuła ==
-Doktor [[Hannibal Lecter]] ([[Anthony Hopkins]]) po ucieczce ze [[szpital psychiatryczny|szpitala psychiatrycznego]] osiadł we [[Florencja|Florencji]], gdzie został [[kustosz]]em w muzeum. Wiedzie spokojne, wysmakowane życie. Agentka [[Federalne Biuro Śledcze|FBI]] Clarice Starling ([[Julianne Moore]]), która przeżywa [[Kryzys psychiczny|załamanie nerwowe]] po nieudanej akcji, otrzymuje pewnego dnia list od doktora. Z nową energią zaczyna go szukać. Szuka go także Mason Verger, jeden z nielicznych ludzi, którzy przeżyli atak Hannibala. Tożsamość doktora odkrywa florencki [[Komisarz policji|komisarz]] policji Pazzi, jednak na swoje nieszczęście nie upublicznia tego, tylko próbuje wykorzystać dla własnych korzyści. Pazzi, Verger i Starling prowadzą swoje gry, lecz Lecter nie daje się schwytać i wyprzedza zamierzenia swych przeciwników.
+Doktor [[Hannibal Lecter]] ([[Anthony Hopkins]]) po ucieczce ze [[szpital psychiatryczny|szpitala psychiatrycznego]] osiadł we [[Florencja|Florencji]], gdzie został [[kustosz]]em w muzeum. Wiedzie spokojne, wysmakowane życie. Agentka [[Federalne Biuro Śledcze|FBI]] Clarice Starling ([[Julianne Moore]]), która przeżywa [[Kryzys psychiczny|załamanie nerwowe]] po nieudanej akcji, otrzymuje pewnego dnia list od doktora. Z nową energią zaczyna go szukać. Szuka go także Mason Verger, jeden z nielicznych ludzi, którzy przeżyli atak Hannibala. Tożsamość doktora odkrywa florencki [[Komisarz policji|komisarz]] policji Pazzi, jednak na swoje nieszczęście nie upublicznia tego, tylko próbuje wykorzystać dla własnych korzyści.
 Film ten różni się nieco od swojego poprzednika. Nie ma tu śledztwa w sprawie masowych morderstw, a film skupia się na osobie Hannibala Lectera, który jest tu przedstawiony głównie jako elegant, geniusz, smakosz, dżentelmen i erudyta.
+[[Zygmunt Kałużyński]] uważał, że finał filmu jest ''jednym z najbardziej zdumiewających w kinie''<ref>{{Cytuj |autor = Zygmunt Kałużyński |tytuł = Kino na nowy wiek |data = 2001 |data dostępu = 2022-11-06 |isbn = 83-7162-982-6 |wydanie = 1 |miejsce = Wrocław |wydawca = Siedmioróg |s = 85 |oclc = 53159862}}</ref>.
 == Różnice w stosunku do książki ==
 W kilku aspektach film różni się od książki, na podstawie której powstał. Nie ma w nim ani słowa o przeszłości doktora Lectera, podczas gdy w książce czytamy sporo o jego dzieciństwie i traumatycznych przeżyciach z czasów wojny (wątek rozwinięty później w prequelu – książce i filmie – ''[[Hannibal. Po drugiej stronie maski (film)|Hannibal. Po drugiej stronie maski]]''). Również późniejsze losy bohatera, przebiegły odmiennie, niż miało to miejsce w książce.
-W filmie brakuje kilku drugoplanowych bohaterów: siostry Vergera, Margot, pielęgniarza Barneya, agenta Jacka Crawforda, Ardelii Mapp. Inaczej przedstawiono śmierć Masona Vergera, inaczej wygląda także zakończenie – finał relacji między Lecterem i Sterling<ref>{{Cytuj stronę | url = http://thehorrorsyndicate.com/2019/02/book-vs-movie-the-trouble-with-hannibal/| tytuł = Book vs. Movie: The Trouble with Hannibal| autor = Brian White| opublikowany = thehorrorsyndicate.com| data = 2019-02-07| język = en| data dostępu = 2021-08-06}}</ref>.
+W filmie brakuje kilku drugoplanowych bohaterów: siostry Vergera, Margot, pielęgniarza Barneya, agenta Jacka Crawforda, Ardelii Mapp. Inaczej przedstawiono śmierć Masona Vergera, inaczej wygląda także zakończenie – finał relacji między Lecterem i Starling<ref>{{Cytuj stronę | url = http://thehorrorsyndicate.com/2019/02/book-vs-movie-the-trouble-with-hannibal/| tytuł = Book vs. Movie: The Trouble with Hannibal| autor = Brian White| opublikowany = thehorrorsyndicate.com| data = 2019-02-07| język = en| data dostępu = 2021-08-06}}</ref>.
 == Przypisy ==
@@ Linia 68: / Linia 74: @@
 {{Kontrola autorytatywna}}
+[[Kategoria:Adaptacje filmowe powstałe w koprodukcji]]
 [[Kategoria:Amerykańskie dreszczowce]]
-[[Kategoria:Brytyjskie dreszczowce]]
-[[Kategoria:Filmy w reżyserii Ridleya Scotta]]
 [[Kategoria:Amerykańskie filmy z 2001 roku]]
-[[Kategoria:Filmy wytwórni Metro-Goldwyn-Mayer]]
+[[Kategoria:Brytyjskie dreszczowce]]
-[[Kategoria:Filmy wytwórni Universal Pictures]]
-[[Kategoria:Filmowe adaptacje utworów Thomasa Harrisa]]
 [[Kategoria:Brytyjskie filmy z 2001 roku]]
+[[Kategoria:Filmowe adaptacje utworów Thomasa Harrisa]]
 [[Kategoria:Filmy kręcone w Wirginii]]
+[[Kategoria:Filmy o kanibalizmie]]
+[[Kategoria:Filmy w reżyserii Ridleya Scotta]]
+[[Kategoria:Filmy wytwórni Metro-Goldwyn-Mayer]]
 [[Kategoria:Filmy wytwórni Scott Free Productions]]
+[[Kategoria:Filmy wytwórni Universal Pictures]]
+[[Kategoria:Hannibal Lecter]]
+[[Kategoria:Sequele amerykańskich filmów]]

1970-79	Pojedynek (1977) Obcy – ósmy pasażer Nostromo (1979)
1980-89	Łowca androidów (1982) Legenda (1985) Osaczona (1987) Czarny deszcz (1989)
1990-99	Thelma i Louise (1991) 1492. Wyprawa do raju (1992) Sztorm (1996) G.I. Jane (1997)
2000-09	Gladiator (2000) Hannibal (2001) Helikopter w ogniu (2001) Naciągacze (2003) Królestwo niebieskie (2005) Dobry rok (2006) Amerykański gangster (2007) W sieci kłamstw (2008)
2010-19	Robin Hood (2010) Prometeusz (2012) Adwokat (2013) Exodus: Bogowie i królowie (2014) Marsjanin (2015) Obcy: Przymierze (2017) Wszystkie pieniądze świata (2017)
2020-29	Ostatni pojedynek (2021) Dom Gucci (2021) Napoleon (2023) Gladiator II (2024)

Książki	Czerwony smok (1981) Milczenie owiec (1988) Hannibal (1999) Hannibal. Po drugiej stronie maski (2006)
Filmy	Łowca (1986) Milczenie owiec (1991) Hannibal (2001) Czerwony smok (2002) Hannibal. Po drugiej stronie maski (2007)
Serial	Hannibal (lista odcinków)
Postacie	Hannibal Lecter Clarice Starling Jack Crawford Jame „Buffalo Bill” Gumb