Farbowany lis

Farbowany lis

Крашеный лис

Gatunek	film animowany, film krótkometrażowy
Rok produkcji	1953
Kraj produkcji	ZSRR
Język	rosyjski
Czas trwania	10 minut
Reżyseria	Aleksandr Iwanow
Scenariusz	Nikołaj Abramow, Boris Brodski, Iwan Franko
Zdjęcia	Nikołaj Woinow
Montaż	Walentina Iwanowa
Produkcja	Sojuzmultfilm

Farbowany lis (ros. Крашеный лис, Kraszenyj lis) – radziecki krótkometrażowy film animowany z 1953 roku w reżyserii Aleksandra Iwanowa powstały na podstawie bajki ukraińskiego pisarza Iwana Franki.

Animatorzy

Faina Jepifanowa, Lidija Riezcowa, Roman Dawydow, Wiktor Lichaczew, Jelizawieta Komowa, Mstisław Kupracz

Nagrody

• 1953: Dyplom na IV Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży w Wenecji.

Wersja polska

Seria: Bajki rosyjskie (odc. 7)

W wersji polskiej udział wzięli:

• Joanna Jędryka
• Jacek Bończyk jako Lis
• Ryszard Olesiński
• Tomasz Bednarek jako Wilk
• Włodzimierz Press
• Krzysztof Strużycki jako jeżyk

Realizacja:

• Reżyseria: Stanisław Pieniak
• Dialogi: Stanisława Dziedziczak
• Opracowanie muzyczne: Janusz Tylman,
• Dźwięk: Robert Mościcki, Marcin Kijo, Joanna Fidos
• Montaż: Dorota Sztandera
• Kierownictwo produkcji: Krystyna Dynarowska
• Opracowanie: Telewizyjne Studia Dźwięku – Warszawa
• Lektor: Krzysztof Strużycki

Bibliografia

• Farbowany lis w bazie Animator.ru (ros.)