Festivali i Këngës 49

Festivali i Këngës 49

Informacje ogólne
Półfinały	23 grudnia 2010 24 grudnia 2010
Finał	25 grudnia 2010
Miejsce	Pałac Kongresu, Tirana (Albania)
Prowadzący	Jonida Maliqi Jozif Gjipali Mirela Naska
Uczestnicy	38 kandydatów
Informacje dodatkowe
Nadawca	Radio Televizioni Shqiptar (RTSH)
Głosowanie
Głosy przyznawali wyłącznie jurorzy (100%)
Zwycięzca	Aurela Gaçe
Piosenka	„Kënga ime”
Muzyka	Shpetim Saraci
Tekst	Sokol Marsi
Festivali i Këngës
◄ 48    •     50 ►

Festivali i Këngës 49 – 49. edycja albańskiego festiwalu muzycznego Festivali i Këngës, która została zorganizowana przez Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) w 2010 roku w Pałacu Kongresu w Tiranie. Koncert finałowy wygrała Aurela Gaçe z utworem „Kënga ime”, który został wybrany na krajową propozycję podczas 56. Konkursu Piosenki Eurowizji organizowanego w 2011 roku w Düsseldorfie.

Przebieg konkursu

We wrześniu 2010 roku albańska telewizja RTSH poinformowała o organizacji 49. edycji Festivali i Këngës, dzięki któremu również miał zostać wyłoniony krajowy reprezentant na 56. Konkurs Piosenki Eurowizji w Düsseldorfie. Nadawca zdecydował, że 23 i 24 grudnia odbędą się półfinały festiwalu, a 25 grudnia zostanie zorganizowany finał. RTSH ogłosił również, że dyrektorem Festivali i Këngës 49 będzie Petrit Beçi, a producentem Bojken Lako.

W dniach 19-20 października RTSH przeprowadził przesłuchanie w Radio Tirana, aby wybrać zawodników na 49. edycję festiwalu. 6 listopada nadawca przedstawił szczegółowy program festiwalu, gdzie ujawnił prowadzących wydarzenie, którymi zostali piosenkarka Jonida Maliqi, śpiewak operowy Jozif Gjipali i aktorka Mirela Naska. Z kolei jako goście specjalni na Festivali i Këngës 49 zostali zaproszeni: Juliana Pasha i turecki zespół maNga.

15 listopada RTSH przedstawił wstępną listę artystów, którzy zostali przyjęci do udziału w 49. edycji Festivali i Këngës. Lista składała się z dwóch części: znanych albańskich artystów (32 wykonawców) oraz debiutujących (6 wykonawców). Następnie 11 grudnia 2010 roku nadawca opublikował oficjalną listę uczestników z kolejnością występów i podziałem na półfinały. W każdym półfinale miały rywalizować dwie grupy: szesnastu „znanych artystów” i trzech „debiutantów”, z czego z każdego półfinału do finału miało przejść po ośmiu z tych pierwszych i po jednym z tych drugich, aby ostatecznie w finale rywalizowało osiemnastu artystów.

Jury

22 grudnia 2010 roku RTSH ogłosił listę członków jury, które miało zdecydować, kto wygra festiwal i będzie reprezentować Albanię w Konkursie Piosenki Eurowizji 2011. Podczas Festivali i Këngës 49 głosowały dwa osobne jury: pierwsze, które wybierało w każdym półfinale po ośmiu artystów, kwalifikujących się do finału z grupy „znanych artystów”, a także wybierało zwycięzcę w finale oraz drugie osobne jury, które w każdym półfinale wypierało po jednym wykonawcy, awansującym do finału z grupy „debiutantów”.

Jury 1

Pierwsze jury głosowało w obu półfinałach w grupie „znanych artystów” oraz w finale, gdzie decydowało o zwycięzcy.

• Aleksandër Peçi (kompozytor)
• Edison Miso (kompozytor)
• David Tukiçi (kompozytor i piosenkarz)
• Manjola Nallbani (piosenkarka)
• Robert Radoja (pianista i kompozytor)
• Artan Minarolli (producent i reżyser)
• Edmond Tullumani (producent)

Jury 2

Drugie jury głosowało tylko w półfinałach w grupie „debiutantów”.

• Gerta Heta (piosenkarka i prezenterka)
• Jerida Sakaj (prezenterka radiowa)
• Andi Islami (reżyser radiowy)
• Evis Trebicka (producent)
• Suarda Braho (aktorka)

Półfinały

Przed koncertem finałowym, RTSH zorganizował dwa półfinały Festivali i Këngës 49, które odbyły się 23 i 24 grudnia 2010 roku. W każdym z nich wzięło udział w sumie po dziewiętnaście uczestników, z czego do sobotniego finału awansowało po dziewięć, wybranych wyłącznie przez jurorów. Gościem specjalnym pierwszego półfinału był turecki zespół maNga.

Pierwszy półfinał

L.p.	Artysta	Piosenka
1	Selami Kolonja	„Ëndërr Kosovë”
2	Alban Skënderaj i Miriam Cani	„Ende ka shpresë”
3	Orges Toçe	„Mari”
4	Kamela Islami	„Jetova për të dy”
5	Blerina Shalari	„Lutjes apo dashurisë”
6	Ernis Çili i Onanta Spahiu	„Fam”
7	Dorian Nini	„Mirësevini ne Shqipëri”
8	Etmond Mancaku	„Dashuri pas emrit”
9	Ardita Tusha	„Dikur besoja”
10	Klajdi Musabelliu	„Vetëm ti”
11	Evans Rama	„Sonte”
12	Dorina Garuci	„Mirëmbrëma engjëlli im”
13	Herciana Matmuja	„Me cilin rri ti dashuri”
14	Agim Poshka	„Bota com.vetmi”
15	Marsida Saraci	„Vetëm s'jemi në botë”
16	Entela Zhula	„Stuhi e diell”

Drugi półfinał

L.p.	Artysta	Utwór
1	Adhurim Demiri	„24 orët”
2	Besa Kokёdhima	„E bukura dhe bisha”
3	Emi Bogdo	„Letër për ty”
4	Denis Hasa	„Mbi xhaketën time”
5	Kujtim Prodani	„Ti ishe kryevepër”
6	Goldi Halili	„Në krahët e tua"
7	Marjeta Billo	„Përjetësi”
8	Françesk Radi	„Kemi dasëm'o”
9	Aurela Gaçe	„Kënga ime”
10	Heldi Kraja	„E diela pa ty”
11	Sonila Mara	„Egoist”
12	Mateus Froku	„Dimër në shprit”
13	Xhejsi Jorgaqi	„Rastësi”
14	Enkeleda Arifi	„Një dashuri”
15	Kejsi Tola	„Pranë”
16	Sajmir Braho	„Shtegëtar i jetës time”

Debiutanci

L.p.	Artysta	Piosenka
1	Ilir Kazaferi	„Nuk je këtu”
2	Maria Prifti	„Pasuri e pasurive”
3	Megi Laska	„Endërrat ekzistojnë”

Debiutanci

L.p.	Artysta	Utwór
1	Albi Xhepa i Semi Jaupaj	„Dritë”
2	Bledi Polena	„Të jemi të dy”
3	Rudina Delia	„Tek ti gjeta dashurinë”

Legenda:

     Uczestnicy, którzy awansowali do finału

Finał

Aurela Gaçe – zwyciężczyni Festivali i Këngës 49 podczas koncertu w Zurychu

Finał festiwalu odbył się 25 grudnia 2010 roku. W koncercie wzięło udział osiemnastu uczestników, którzy pomyślnie przeszli rundy półfinałowe. O laureacie decydowało wyłącznie profesjonalne jury. Gościem specjalnym finału była reprezentantka Albanii w 55. edycji Konkursu Piosenki Eurowizji, Juliana Pasha. Zwyciężczynią festiwalu została Aurela Gaçe z utworem „Kënga ime”.

Finał

L.p.	Artysta	Piosenka	Miejsce	Punkty
1	Françesk Radi	„Kemi dasëm'o”	8	13
2	Herciana Matmuja	„Me cilin rri ti dashuri”	11	7
3	Goldi Halili	„Në krahët e tua”	17	0
4	Marsida Saraci	„Vetëm s'jemi në botë”	16	2
5	Besa Kokёdhima	„E bukura dhe bisha”	9	13
6	Alban Skënderaj i Miriam Cani	„Ende ka shpresë”	2	66
7	Enkeleda Arifi	„Një dashuri”	5	36
8	Aurela Gaçe	„Kënga ime”	1	82
9	Maria Prifti	„Pasuri e pasurive”	14	5
10	Sajmir Braho	„Shtegëtar i jetës time"	3	48
11	Dorian Nini	„Mirësevini ne Shqipëri”	7	29
12	Selami Kolonja	„Ëndërr Kosovë”	12	6
13	Xhejsi Jorgaqi	„Rastësi”	4	44
14	Albi Xhepa i Semi Jaupaj	„Dritë”	18	0
15	Dorina Garuci	„Mirëmbrëma ëngjëlli im”	6	34
16	Kamela Islami	„Jetova për të dy”	10	12
17	Orges Toçe	„Mari”	15	3
18	Denis Hasa	„Mbi xhaketën time”	13	6

Legenda:

     Zdobywca pierwszego miejsca

     Zdobywca drugiego miejsca

     Zdobywca trzeciego miejsca

Zobacz też

• Albania w Konkursie Piosenki Eurowizji