Hymn Iranu
Ten artykuł od 2012-03 wymaga zweryfikowania podanych informacji. |
![]() | |
Państwo | |
---|---|
Tekst |
wiele osób |
Muzyka | |
Lata obowiązywania |
1990– |
Mehre Chawäran |
Hymn Iranu został przyjęty w roku 1990 w wyniku konkursu, ogłoszonego po śmierci Ruhollaha Chomejniego[1]. Słowa zostały napisane kolektywnie, a muzykę skomponował Hassan Riahi[2]. Zastąpił on do tej pory używany utwór „Payandeh Bada Iran”, wychwalający rewolucję islamską[1].
Słowa
[edytuj | edytuj kod] Sär zäd äz ofoq mehre chawäran, |
[sæɹ zæd̪ æz ofoɢ mehɾe xɒːvæɾɒːn ǀ] |
Tłumaczenie[potrzebny przypis]
[edytuj | edytuj kod]Ponad horyzont wchodzi słońce
Światłem w oczach Wierzących w sprawiedliwość jest Bahman - zenit naszej wiary
Twoje przesłanie, o Imamie, przesłanie niezależności i wolności zapisane jest w naszych duszach.
O Męczennicy! Echo Waszych okrzyków dźwięczy w uszach czasu:
Bądź trwała, ciągła i wieczna,
Islamska Republiko Iranu!
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b An Anthem Of Controversy - Why Iranians Eschew The National Symbol [online], Iran International [dostęp 2023-07-21] (ang.).
- ↑ a b https://web.archive.org/web/20210712073108/http://today24.su/watch/national-anthem-of-iran-soroud-e-melli-e-jomhouri-e-eslami-e-iran-%D8%B1%D9%88%D8%AF-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/v6fww4XkBW8 National Anthem of Iran - Soroud-e Melli-e Jomhouri-e Eslami-e Iran - رود ملی جمهوری اسلامی ایران. today24.su. 2017
- ↑ https://web.archive.org/web/20120108035804/http://nationalanthems.me/iran-national-anthem-of-the-islamic-republic-of-iran/ Iran - National Anthem of Islamic Republic of Iran. NationalAnthems.me. Archived from the original on 8 January 2012. Retrieved 28 November 2011.